Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIVIR A TOPE [doblaje cine 1981]


 

 Título Original: Spetters
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERCINE S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN TONGEREN, HANS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Rien (Rino)
  AGTERBERG, TOON   DOTÚ, JAVIER  Eef (Fred)
  SPANJER, MAARTEN   GIL, JOSÉ LUIS  Hans
  SOUTENDIJK, RENÉE   DE MAEZTU, MIRIAM  Fientje (Fina)
  BOYER, MARIANNE   (DESCONOCIDO)  Maya
  TUINMAN, PETER   CARRILLO, LUIS  Jaap (Jacobo)
  KRABBÉ, JEROEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frans Henkhof
  VAN BASTEN-BATENBURG, SASKIA   ESTEBAN, LUCÍA  Truus (Teresa)
  ABSPOEL, AB   GUILLÉN, FEDERICO  Padre de Rien
  VEERMAN, HANS   TORREMOCHA, MANUEL  Padre de Eef
  FALKENHAGEN, RUDI   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre de Hans
  OOSTHOEK, PETER   ACASO, FÉLIX  Predicador
  HAUER, RUTGER   ESTECHA, PEDRO  Gerrit Witkamp
  KEUNE, MARGOT   DE MAEZTU, ELENA  Chica con moto
  LINNEBANK, GEES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Homosexual
  COURBOIS, KITTY   BARRANCO, MERCEDES  Doctora
  AERDEN, BEN   NOGUERAS, FERNANDO  Viejo homosexual
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Basurero
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Rien
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Chica
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Niño comprando
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Mujer en coche
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Niño en coche
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Pandillero violador
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda el 28-2-1980 y en España el 17-3-1981.

Ficha aportada por Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9078
 Actores Originales: 169880
 Directores: 852
 Ajustadores: 616
 Traductores: 757
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3582
 Productoras: 9935
 Agencias: 78


 Películas: 33435
 Series TV: 8325
 Musicales: 119
 Animación: 2045
 Documentales: 2889
 Docurealities: 460
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1386
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1101
 Spots: 10825
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com