|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAPOLEÓN - METTERNICH: EL PRINCIPIO DEL FIN |
|
Título
Original: Napoleon - Metternich: Der Anfang Vom Ende |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Traducción:
MAÑAS, FEDERICO
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZDF ENTERPRISES
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LLORENTE MENÉNDEZ, JAVIER |
Técnico
de sala:
LLORENTE MENÉNDEZ, JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIGHICELLI, DAVID
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Napoleón Bonaparte |
KIWITT, PIERRE
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Klemens Wenzel Von Metternich |
AMADO, MONIQUE
|
BARRIUSO, MARTA
|
Narradora Principal |
GREIWE, THERESA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
María Luisa de Austria |
HAMM, JOHANNES OLIVER
|
OLMEDO, JESÚS
|
Emperador Francisco de Austria |
ZIMMERLIN, CÉDRIC
|
MARQUÉS, ALBERTO
|
Jean Rapp |
MORILLON, CHARLES
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Contrabandista |
KRENZ, CHARLOTTE
|
MARCOS, TERESA
|
Aldeana Alemana |
BISMARCK-OSTEN, LOUIS VON
|
ABAD, BORJA
|
Friedrich Staps |
MICHELON, EDOUARD
|
MARQUÉS, ALBERTO
|
Joachim Murat |
SCHWARTZ, LÉA
|
MARCOS, TERESA
|
Caroline Murat |
AILHAUD, THOMAS
|
ABAD, BORJA
|
Claude François de Méneval |
LAFUMA, LAURENT
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Jean-Nicolas Corvisart |
ARBESSIER, GABRIEL
|
OLMEDO, JESÚS
|
Oficial |
LAUNAY, ETIENNE
|
ABAD, BORJA
|
Soldado Aduana 1 |
TERLIN, MAXIME
|
MARQUÉS, ALBERTO
|
Soldado Aduana 2 |
KAROTCHI, ADAM
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Chambelán |
KERAUTRET, MICHEL
|
OLMEDO, JESÚS
|
Michel Kerautret |
LENTZ, THIERRY
|
ABAD, BORJA
|
Thierry Lentz |
ROBBE, EMILIE
|
MARCOS, TERESA
|
Emilie Robbe |
WILMS, JOHANNES
|
ALONSO, IÑAKI
|
Johannes Wilms |
MÜCHLER, GÜNTER
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Günter Müchler |
PLANERT, UTE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ute Planert |
BOUDON, JACQUES-OLIVIER
|
MARQUÉS, ALBERTO
|
Jacques-Olivier Boudon |
SIEMANN, WOLFRAM
|
ALONSO, IÑAKI
|
Wolfram Siemann |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenado en mayo de 2021. Dramatiza los últimos días de mandato de Napoleón y se intercalan testimonios de expertos historiadores. También traducida por Alfredo Mañas Amyach.
|
|
|
|