Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: APOLO, LA CARA OCULTA DE LA LUNA



 

 Título Original: Apollo, la face cachée de la Lune
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajuste: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TV5 MONDE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ALONSO MORENO, FRANCISCO
 Técnico de sala: ALONSO MORENO, FRANCISCO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERSCH, MATTHEW   MARTÍNEZ, JESSIE  Matthew Hersch
  LUNNEY, GLEN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Glen Lunney
  KLUGER, JEFFREY   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Jeffrey Kluger
  FENDELL, ED   ASTORGA, DAVID  Ed Fendell
  KRANZ, GENE   CALVO, PABLO  Gene Kranz
  HAISE, FRED   AGULLÓ, CHEMA  Fred Haise
  CLEMONS, JACK   FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO  Jack Clemons
  LAUNIUS, ROGER   ACERA, JOSÉ JAVIER  Roger Launius
  BARBREE, JAY   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Jay Barbree
  HEAD, JAMES (JIM)   ASTORGA, DAVID  James (Jim) Head
  HENAREJOS, PHILIPPE   ASTORGA, DAVID  Philippe Henarejos
  ARMSTRONG, NEIL   MARTÍNEZ, JESSIE  Neil Armstrong
  CLERVOY, JEAN-FRANÇOIS   ACERA, JOSÉ JAVIER  Jean-François Clervoy
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   MARTÍNEZ, JESSIE  John Fitzgerald Kennedy (Ep 1)
  ANDERS, WILLIAM (BILL)   AGULLÓ, CHEMA  William (Bill) Anders (Ep 1)
  CHAFFEE, ROGER   MARTÍNEZ, JESSIE  Roger Chaffee (Ep 1)
  WHITE, ED   FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO  Ed White (Ep 1)
  BORMAN, FRANK   MARTÍNEZ, JESSIE  Frank Borman (Ep 1)
  REIHM, HOMER   FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO  Homer Reihm (Ep 2)
  NIXON, RICHARD   MARTÍNEZ, JESSIE  Richard Nixon (Ep 2)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Narrador Principal
  (VOZ)   MARTÍNEZ, JESSIE  Títulos e Insertos
  Más información
Miniserie documental de 2018.

Consta de 2 episodios.

1. El reto imposible.
2. La última misión.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188613
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com