Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Black Rose |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POWER, TYRONE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Walter de Gurnie |
WELLES, ORSON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bayan |
AUBRY, CÉCILE
|
ANGELAT, MARTA
|
Maryam |
HAWKINS, JACK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tritram Griffin |
RENNIE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Rey Eduardo |
CURRIE, FINLAY
|
PEÑA, FELIPE
|
Alfgar |
LOM, HERBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Anthemus |
CLARE, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eleonor de Lessford |
BLAKE, ROBERT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Mahmoud |
BEDOYA, ALFONSO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lu Chung |
McLAUGHLIN, GIBB
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Wilderkin |
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Simeon Beautrie |
OSCAR, HENRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fray Roger Bacon |
INKIJINOFF, VALÉRY
|
BORRÀS, JOAN
|
Ministro chino |
MADAME PHANG
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Emperatriz de China |
THATCHER, TORIN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Harry |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Emisario de Bayan |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hombre del rey |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1950, en EE.UU. el 1-9-1950 y en España en Barcelona el 14-10-1950 y en Madrid el 20-10-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1973, dentro del ciclo dedicado a Tyrone Power. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.
|
|