|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE STAIRCASE |
|
Título
Original: The Staircase |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
MOLINA, GRACIELA
|
Traducción:
MÉNDEZ RIVERA, DANIEL
|
Ajuste:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Michael Peterson |
COLLETTE, TONI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kathleen Peterson |
GUINEE, TIM
|
VICENTE, CARLOS
|
Bill Peterson |
DeWITT, ROSEMARIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Candace Zamperini |
ALVARADO, TRINI
|
SENDRA, NEUS
|
Patty Peterson |
STUHLBARG, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
David Rudolf |
ALLEN, CORY SCOTT
|
POSADA, LUIS
|
Art Holland |
MOSS, CULLEN
|
ALBIAC, DANI
|
Jim Hardin |
DAVIS, JASON (VIII)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Fred Atwater |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sophie Brunet |
LAU, WILKY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Henry Lee |
SCHWARZENEGGER, PATRICK
|
NAVARRO, MARCEL
|
Todd Peterson |
DeHAAN, DANE
|
TORRELLES, LUIS
|
Clayton Peterson |
TURNER, SOPHIE
|
MERCADER, CARLA
|
Margaret Ratliff |
YOUNG, ODESSA
|
TORT, ESTEL
|
Martha Ratliff |
GATES, SAMUEL RAY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Big Ray |
DeJONGE, OLIVIA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Caitlin Atwater |
DIZZIA, MARIA
|
BEUTER, ELISA
|
Lori Campbell |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 6-5-2022. Consta de 8 episodios. Producción SDI: Cristina Duch. Ficha aportada por García e introducida en mayo de 2022. Ampliada con datos de Graciela Molina y Adrián Pineda en ese mismo mes y septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|