Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NEWSREADER [1ª temporada]



 

 Título Original: The Newsreader
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REID, SAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Dale Jennings
  TORV, ANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Helen Norville
  McINNES, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lindsay Cunningham
  DAVEY, MAUDE   LAORDEN, ALICIA  Val Jennings
  PEACOCKE, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Rob Rickards
  TAYLOR, ROBERT (VII)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Geoff Walters
  DOWNEY, MARG   CASTELLÓ, SILVIA   Evelyn Walters
  LEARY, JOHN   ESTADELLA, ALEIX  Murray
  LABONTÉ, BERT   RIBAS, PEP  Gordon
  DRAXL, TIM   LLADÓ, CARLES  Adam
  GRUBB, ROBERT   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Dr. McCormack
  RICKARDS, TONY   LATORRE, IGNACIO  Dr. Shaw
  WOODS, DAVID   VICENTE, CARLOS  Craig (1x01)
  HOUGHTON, PETER   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Locutor de radio (1x01)
  VENN, BLAIR   DEL RÍO, ÁNGEL  John Parry (1x03)
  COARD, DENNIS   CASADO, JOAQUIM  Denis Barrett (1x03)
  LARSEN, GREG   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Terry (1x04)
  WINTER, MARK LEONARD   LLORENS, RAÚL  Russell (1x05)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Vecina (1x01)
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 15-8-2021 y en España directamente en VOD el 12-4-2022.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por García e introducida en abril de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com