Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIPLOMACIA SAGRADA: EL PODER SECRETO DEL VATICANO



 

 Título Original: Les diplomates du Pape
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOCTOR BITS (Málaga)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL ODISEA
 Distribuidora Original: ZED
 Productora: ARTE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGISTER, SANDRO   ABAD, BORJA  Sandro Magister
  COMBEAU, MURIEL   EZQUERRA, LUISA  Narradora
  ROY, MICHEL   PÉREZ, MARTÍN  Michel Roy
  GALLAGHER, RICHARD   HERNÁNDEZ, JULIO  Richard Gallagher
  ZENARI, MARIO   CABALLERO, ÁNGEL  Mario Zenari
  TAURAN, JEAN-LOUIS   CHACÓN, MARCOS  Jean-Louis Tauran
  JOUBERT, BRUNO   UGARTE, ALEX  Bruno Joubert
  TOMASI, SILVANO MARIA   CALDERÓN, DAVID  Silvano Maria Tomasi
  ZELLER, PHILIPPE   HERNÁNDEZ, JULIO  Philippe Zeller
  GOLLNISH, PASCAL   ABAD, BORJA  Pascal Gollnish
  NAS, CLARA   GARCÍA, ESTHER  Hermana Clara
  ALMSEEH, ABOUSH ABED   CHACÓN, MARCOS  Aboush Abed Almseeh
  PAROLIN, PIETRO   PÉREZ, MARTÍN  Pietro Parolin
  BRAXTON, EDWARD   ABAD, BORJA  Edward Braxton
  GIRO, MARIO   CABALLERO, ÁNGEL  Mario Giro
  KINVI, BERNARD   UGARTE, ALEX  Bernard Kinvi
  SCAHVAN, ANNETTE   GARCÍA, ESTHER  Annette Scahvan
  VEGLIÒ, ANTONIO MARIA   CHACÓN, MARCOS  Antonio Maria Vegliò
  LOMBARDI, FEDERICO   CABALLERO, ÁNGEL  Federico Lombardi
  DE MATTEI, ROBERTO   ABAD, BORJA  Roberto de Mattei
  ALLEN JR., JOHN L.   PÉREZ, MARTÍN  John L. Allen Jr.
  SCARAMUZZI, JACOPO   PÉREZ, MARTÍN  Jacopo Scaramuzzi
  ORTEGA, JAIME (V)   CALDERÓN, DAVID  Jaime Ortega
  MENDELSON, JEAN   UGARTE, ALEX  Jean Mendelson
  O´MALLEY, SEAN PATRICK   PÉREZ, MARTÍN  Sean Patrick O´Malley
  ROA KOURÍ, RAÚL   ABAD, BORJA  Raúl Roa Kourí
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ESTHER  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   UGARTE, ALEX  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   UGARTE, ALEX  Acompañante de Gollnish
  (DESCONOCIDO)   UGARTE, ALEX  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ESTHER  Periodista
  (VOZ)   EZQUERRA, LUISA  Título
  Más información
Estrenado originalmente en Francia en 2018.

También producido por Artline Films y Nacne Sas.

Ficha creada por David Díaz en abril de 2022. Ampliada con datos de SoulSeven en noviembre de 2023 y agosto de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com