| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FASTLANE: BRIGADA ESPECIAL |
|
| Título
Original: Fastlane |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARCO, MARISA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FACINELLI, PETER
|
MUELAS, IVÁN
|
Donovan "Van" Ray |
|
BELLAMY, BILL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Deaqon "Deaq" Hayes |
|
THIESSEN, TIFFANI-AMBER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Wilhelmina "Billie" Chambers |
|
BIG BOY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Aquarius |
|
DUKE, BILL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capitán Bob Parish (5 eps) |
|
SHEFFER, CRAIG
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Andrew Kane (1x01) |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
André Hayes (1x01, 1x19) |
|
SKY, JENNIFER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cassidy Shaw (1x01, 1x16) |
|
HAYES, ISAAC
|
ARES, RUPERTO
|
Detective Marcus (1x01) |
|
BRAMMELL, ABBY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jade (1x02) |
|
MILLER, TANGI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Gina (1x02) |
|
ALI, TATYANA
|
JARA, SANDRA
|
Shelly (1x02) |
|
GAINS, COURTNEY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Guthrie (1x02) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Detective Cornwright (1x02) |
|
ROWLAND, RODNEY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dallas Roberts (1x03) |
|
ALAM, NATASHA
|
TAJADURA, MAITE
|
Katiya Federov (1x03) |
|
VOLOK, ILIA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dimitri Federov (1x03) |
|
JOHNSON, LAMONT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Wisdom Bailey (1x03, 1x07) |
|
HOWARD, TERRENCE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Alton White (1x04) |
|
TOWNSEND, TAMMY
|
VIVARES, CHELO
|
Rosaria (1x04) |
|
LASARDO, ROBERT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Owen "Sombra" Little (1x04) |
|
SANDERS, DEX ELLIOTT
|
MANIEGA, JESÚS
|
Eddie Jefferson (1x04) |
|
XUEREB, SALVATOR
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gavin West (1x05) |
|
FORSTER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Raymond "Ray Ray" (1x05) |
|
HAWKINS, BRAD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mick Salgado Jr. (1x06) |
|
THYNE, T. J.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Art (1x06) |
|
ALLMAN, JAMIE ANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sophia Jones (1x07, 1x16) |
|
KWONG, CATHERINE
|
BRAVO, AMPARO
|
Alexa Tan (1x08) |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson Yu (1x08) |
|
PRAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nathan (1x09) |
|
KAJLICH, BIANCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sabrina "Bree" Falson (1x09) |
|
ROE, CHANNON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tommy K (1x09) |
|
ASHER, JOHN MALLORY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Shane (1x10) |
|
MABIUS, ERIC
|
SEVILLA, PABLO
|
Trey (1x10) |
|
PAGGI, NICOLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Zoe (1x10) |
|
PRESSLY, JAIME
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sara Matthews (1x11) |
|
PORCH, COLLEEN
|
CANO, OLGA
|
Jill Kistler (1x11) |
|
MURPHY, DANNY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Carl Menzies (1x11) |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Marty (1x11) |
|
HAMILTON, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
George Hamilton (1x11) |
|
FAMIGLIETTI, MARK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jarod (1x12) |
|
LEICK, HUDSON
|
BRAVO, AMPARO
|
Randi (1x12) |
|
TATUM, BRADFORD
|
BETETA, LORENZO
|
Rudy (1x12) |
|
BUSEY, JAKE
|
YSBERT, CARLOS
|
Johnny "O" Orégano (1x12) |
|
MOHR, JAY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Agente Roland Hill (4 ep.) |
|
CRISS, ANTHONY ´TREACH´
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Cyrus (1x13) |
|
ALLEN, KRISTA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Skyler Chase (1x13) |
|
HARRIS, RICKY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
K-9 (1x13) (1x14) |
|
UMBERGER, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente F.B.I. (1x14) |
|
McCARTHY, JENNY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gretchen Bix (1x15) |
|
PARKE, EVAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Etobi (1x15) |
|
AHLI, NYNNO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Diamond (1x15) |
|
MANDYLOR, COSTAS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Reno Castelli (1x16) |
|
SCHMIDTKE, NED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sheriff Groves (1x16) |
|
LIPTON, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Harold Aspis (1x16) |
|
BARTON, MISCHA
|
BORDALLO, MAR
|
Simone Collins (1x17) |
|
McMANUS, DON (I)
|
YSBERT, CARLOS
|
P.J. Collins (1x17) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Riley Morrison (1x17) |
|
SHEPPARD, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ronan Dennehy (1x17) |
|
BALL, SAM
|
ROMERO, RAFA
|
Julian Martin (1x18) |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Garavato (1x18) |
|
MADER, REBECCA
|
TAJADURA, MAITE
|
Nicole Martin (1x18) |
|
KENNEDY, DARREN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fotógrafo del Burro (1x18) |
|
WOODBINE, BOKEEM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Super G. (1x19) |
|
KING, ROWENA
|
CASTRO, PEPA
|
Adriana (1x19) |
|
CHISUM, DAVID
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Porter (1x19) |
|
PRINGLE, JOAN
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Hayes (1x19) |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Hayes (1x19, 1x21) |
|
AMER, WOLF
|
MANIEGA, JESÚS
|
Manny (1x19) |
|
CAMPBELL, NAOMI
|
ALONSO, LICIA
|
Lena Savage (1x20) |
|
RAWAT, NAVI
|
CANO, OLGA
|
Natalie "Nat" Raiden (1x20) |
|
LEE, TOMMY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Murdoch Goucher (1x20) |
|
WINTERS, SCOTT WILLIAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ghost Goucher (1x20) |
|
LANDRY, ALI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Hillary (1x21) (1x22) |
|
OZSAN, HAL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Oliver Jax (1x21) |
|
CALDERÓN, PATRICIO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Diego (1x21) |
|
COLELLA, JOHN
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Dr. Timothy Grant (2 ep.) |
|
TOGNONI, GINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Gabriella (1x22) |
|
ACEVEDO, KIRK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nick McKussik (1x22) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2002 y en España el 29-8-2004. Consta de 22 episodios. También emitida en Vía Digital y en AXN. También distribuida originalmente por Fox Film Corporation. También producida por Warner Bros. Television, McNamara Paper Products y Wonderland Sound and Vision.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
