Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PEQUEÑO MUNDO (PLAYGROUND)



 

 Título Original: Un monde
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: PUIG, CRISTINA
 Ajuste: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE / MALLO, SERGIO
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VANDERBEQUE, MAYA   GRANDES MARTÍNEZ, JULIA  Nora
  DURST, GÜNTER   MARTÍN, ENZO  Abel
  GIRARD VOSS, LENA   ROBLES, LAIRA  Clemence
  CAUDRY, SIMON   JOVER ROBLA, ENRIQUE  Antoine
  MAERTEN, THAO   FERNÁNDEZ ORTEGA, MANUEL  David
  VERLINDEN, LAURA   JUANES, LUZ  Agnes
  LEKLOU, KARIM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Padre
  ISRAËL, MICHEL   ACASO, FERNANDO  Director
  CLAIREMBOURG, ANNE-PASCALE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madre Victoire
  DECORNE, KYLIAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Profesor de gimnasia
  SALAMONE, ÉMILE   GARCÍA VÁZQUEZ, MARIO  Matteo
  BERSY, MURIEL   DONATE, ISABEL  Supervisora comedor
  DOUIEB, MONIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Supervisora recreo
  AMMAMA, NAËL   SEPTIEN, PABLO  Ismael
  BLANCKE, SANDRINE   SALUDES, DANIELA  Profesora Franck
  CAPELLUTO, LAURENT   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Padre Antoine
  RAVAGNAN, JEAN-FRANÇOIS   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GRANDES MARTÍNEZ, JIMENA  Victoire
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO SALUDES, ULISES  Niño #1
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO SALUDES, DARÍO  Niño #2
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CARLOTA  Niña #3
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, SARA  Niña #4
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Madre #3
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Madre #4
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PATRICIA  Profesora #3
  Más información
La película es de 2021.

Estrenada en España el 25-02-2022.

Ayudante de dirección: Carmen Gil.

Técnicos de grabación de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero.

Técnicos de edición de diálogos: Adrián Cepeda y Samuel Balmes.

Ficha introducida en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com