Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NUEVA VIDA DE BRITT-MARIE



 

 Título Original: Britt-Marie var här
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK FILMS
 Distribuidora Original: SEPTEMBER FILM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUGUST, PERNILLA   MOSCARDÓ, MARÍA  Britt-Marie
  HABER, PETER   MASSOTKLEINER, JOAN  Kent
  MOSSLING, ANDERS   LORENZ, SANTI  Sven
  LEVANON, MALIN   LLUCH, EVA  Bank
  BENGTSSON, STELLA OYOKO   ANDRÉS, EVA  Vega
  NCUBE, LANCELOT   TORRENTS, MARC  Sami
  SARRI, OLLE   MIEZA, ALBERTO  Fredrik
  VITALI, VERA   LÓPEZ, ROSA  Anna
  SUVAKCI, MAHMUT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Memo
  ANDERSSON, ELLIOT ALABI   ROMERO, NINA  Omar
  SIVERBO, WILHELM   SORIANO, ANAÍS  Max
  WESSEH, KEVIN   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Dino
  LLAPASHTICA, DION   APARICIO, MARTA  Paddan
  WESSEH, PRINCESS   RUIZ, GRETA  Wilma
  WESTFELT, JOHANNA   ROMERO, RAQUEL  Doctora
  STURK, ELLA JULIUSSON   MONRÓS, CARI  Britt-Marie (niña)
  HÖGBERG, SIGRID   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Ingrid
  MAGNUSSON, NILS   MORENO, ALEX  Magnus
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 25-01-2019 y en España directamente en VOD el 05-06-2020.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022. Dato de Marc Torrents Manresa por cortesía de Miguel Ángel.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188665
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com