| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN FILTRO |
|
| Título
Original: Chamboultout |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAMY, ALEXANDRA
|
MULACHS, JOËL
|
Béatrice Mazuret |
|
GARCÍA, JOSÉ
|
LLORENS, RAÚL
|
Frédéric Mazuret |
|
YOUN, MICHAËL
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Fabrice |
|
MARIVIN, ANNE
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Nadia |
|
SADOUN, MEDI
|
TORRENT, DARÍO
|
JP |
|
VUILLERMOZ, MICHEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Arnaud Lubert |
|
CÔTE, OLIVIA
|
VINYALS, MARINA
|
Emmanuelle |
|
GIROUARD, ANNE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Odile |
|
CAYREY, JEAN-FRANÇOIS
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Loïc |
|
DE CHASTENET, LUDIVINE
|
CABRERA, SILVIA
|
Valérie |
|
LONDEZ, GUILAINE
|
VIOLETA, LAURA
|
Bérangère Mazuret |
|
VINCENT, CLAUDINE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Abuela |
|
LOPES, NUNO
|
PUIG, ENRIC
|
Bernard |
|
GUILLAUME, LUCILLE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Eugénie Mazuret |
|
MILLOT, THOMAS
|
ROMERO, NINA
|
Augustin Mazuret |
|
BALTHAZAR
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Matteo Mazuret |
|
CANARD, CHRISTOPHE
|
SANZ, BORIS
|
Pierre Gallard, editor |
|
ALLEMANE, BENOÎT
|
CAPELO, SERGIO
|
Roland |
|
DRAÏ, JOSÉPHINE
|
FAYOS, FRANCIS
|
Corinne |
|
BRIAT, GUILLAUME
|
CAPELO, SERGIO
|
Hugues |
|
TOUPENSE, ARNAUD
|
FELIS, RUBÉN
|
Pascal |
|
BOQUIEN, AURÉLIE
|
ROMERO, RAQUEL
|
Secretaria de la pensión |
|
ROUMILLAC, STANA
|
APARICIO, MARTA
|
Marie-Hélène |
|
GAY, CONSTANCE
|
FERRER, AITANA
|
Secretaria de la editorial |
|
DE HERTOGH, ISABELLE
|
APARICIO, MARTA
|
Clienta en librería |
|
BONNET, STÉPHANE
|
PAREJA, GABRIEL
|
Doctor al despertar |
|
SANDRA, RICHARD
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Evaluador seguridad social |
|
BIGOT, JEFF
|
PAREJA, GABRIEL
|
Conductor de autobús |
|
GIL, GENEVIÈVE
|
FAYOS, FRANCIS
|
Panadera |
|
ROYER, SIMON
|
FELIS, RUBÉN
|
Hakim, panadero |
|
DOVAL, LAURÈNE
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Cajera del Burger King |
|
BLANC, JEAN-BAPTISTE
|
CABRERA, SILVIA
|
Hijo de Bernard |
|
FAUCHOUX, ZACHARIE
|
ROMERO, NINA
|
Augustin Mazuret (5 años) |
|
GRAZIOLI, MICHÈLE
|
ROMERO, NINA
|
Anciana en autobús |
|
EWUDU, PIER
|
MORENO, ALEX
|
Juan, entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Hombre de la parada |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-01-2019 y en España el 31-10-2019. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
