Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RABIA [doblaje cine 1982]





 

 Título Original: Rabid
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CATALONIA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: CINÉPIX FILM PROPERTIES (CFP)
 Productora: CINÉPIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SILVER, JOE   ACASO, FÉLIX  Murray Cypher
  RYSHPAN, HOWARD   ARIAS, SALVADOR  Dr. Dan Keloid
  CHAMBERS, MARILYN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rose
  MOORE, FRANK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hart Read
  GAGE, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Dra. Roxanne Keloid
  ROMAN, SUSAN   ACEBRÓN, VALLE  Mindy Kent
  PERIARD, ROGER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lloyd Walsh
  DERAGON, LYNNE   (DESCONOCIDO)  Enfermera Louise
  SCHONBLUM, TERRY   (DESCONOCIDO)  Judy Glasberg
  DÉSY, VICTOR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Claude LaPointe
  ANNA, JULIE   (DESCONOCIDO)  Enfermera Rita
  McKEEHAN, GARY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eddy
  ROSS, TERENCE G.   (DESCONOCIDO)  Granjero
  FERNANDES, MIGUEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Hombre en cine
  O´REE, ROBERT   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sargento de policía
  VAN RIEL, GREG   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Joven en centro comercial
  MOYLE, ALLAN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Hombre en sala de espera
  VRANA, VLASTA   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Policía en clínica
  GILBERT, JOHN (II)   EGIDO, ÁNGEL  Dr. Royce Gentry
  MLODZIK, RONALD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Paciente
  KEEFLER, KATHY   PALACIOS, LAURA  Reportera
  FOURNIER, MARCEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre en limusina
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Clark, chófer
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voz en película
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Jefe de Eddy
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Reportero
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Hombre en control
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Militar 2
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Mujer en cola
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Militar con fusil
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 8-4-1977 y en España el 13-7-1982.

Emitida por Antena 3 el 30-9-1990, en su espacio "Noche de lobos".

Doblaje incluido en la edición en DVD de "La casa del cine para todos", junto al redoblaje de 2003.

También distribuida por Fariza Films.

También producida por Dunning/Link/Reitman, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players Film Company y Cinema Entertainment Enterprises.

Ficha aportada por Antonio Esquivias, Josef, Jasper Allorn, David Díaz e Iván Postigo e introducida por los 2 últimos en febrero de 2022 y marzo de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com