Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA MAFIA DEL TIGRE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Tiger Mafia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALDÉS, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: JUAN, MILAGROS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VALDÉS, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MEDIAWAN RIGHTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HOOK FILM & KULTUR PRODUKTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESCUTIA, ALEJANDRO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Documental estrenado originalmente en Alemania el 14-8-2021 y en España directamente en VOD el 22-10-2021. Ayudante de dirección: Carmen Gil Técnicos de grabación de diálogos: Adrián Cepeda, John Romero y Carlos Rodríguez. Técnicos de edición de diálogos: Blanca Gómez y Elena Serrano. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
