Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS COMPAÑEROS DE JUEGO DE RYAN [1ª temporada]


 

 Título Original: Ryan´s Mystery Playdate
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: SÁNCHEZ, CARLA
 Ajuste: GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, ALEJANDRO
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, IGNACIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, RYAN   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Ryan
  KAJI, SHION   FELIS, RUBÉN  Papi
  KAJI, LOANN   ANDRÉS, EVA  Mami
  COLLINS, GIBSON   ARANDA, RUBÉN  Gus
  SMITH, BRADLEY WILLIAM   TERUEL, CARLES  Combo Panda
  TAMONDONG, KIERAN   SENDÍN, ERNEST  Kieran Tamondong (1x01)
  MARMAR   MORENO, ÁLEX  MarMar (1x01)
  HAWK, TONY   TORRENT, DARÍO  Tony Hawk (1x02)
  BIBERDORF, KATE   BAU, EVA  Kate Biberdorf (1x02)
  SAWCHUCK, MURRAY   PUIG, ENRIC  Murray Sawchuck (1x03)
  BARNES, COOPER   TORRENT, DARÍO  Capitán Man (1x03)
  MATIE, KATIE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Katie Matie (1x04)
  McMILLAN, KIRSTIN   BAU, EVA  Kirstin McMillan (1x04)
  NAGEL, BRETT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Brett Nagel (1x05)
  GARCIA, KARINA   ROMERO, NINA  Karina Garcia (1x05)
  HERNANDEZ, LAURIE   ARÁNEGA, LUCÍA  Laurie Hernandez (1x06)
  GNEIER, NANCY   BAIDA GIL, AIDA  Nancy Gneier (1x06)
  MARSDEN, XANDER   SENDÍN, ERNEST  Xander Marsden (1x07)
  CARSON, ALYSSA   CAMPOS, MÓNICA  Alyssa Carson (1x07)
  GEMIGNANI, TONY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Tony Gemignani (1x08)
  DUNN, DAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Dan Dunn (1x08)
  EDWARDS, SEAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Sean Edwards (1x09)
  SIOUX, NIA   TARÍN, SÍLVIA  Nia Sioux (1x09)
  QUIBAN, MARIA   ROMERO, NINA  Maria Quiban (1x10)
  SAMUELSON, KARLIE   ARÁNEGA, LUCÍA  Karlie Samuelson (1x10)
  ARRIGO, JOE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Joe Arrigo (1x11)
  BROOKS, CHRISTIAN   FERRER, PAU  Christian Brooks (1x11)
  REGNER, CLAY   MORENO, ÁLEX  Clay Regner (1x12)
  DAUER, JUSTIN   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Justin Dauer (1x12)
  DJ YOUNG 1   RUIZ, GRETA  DJ Young 1 (1x13)
  IBARRA, JESSICA   MONRÓS, CARI  Jessica Ibarra (1x13)
  SLOVER, JOHN   TORRENT, DARÍO  John Slover (1x14)
  NICOL, KING   ROMERO, NINA  King Nicol (1x14)
  HORTON, JOSH   SENDÍN, ERNEST  Josh Horton (1x15)
  BAUER, KAI   MOTOS, JESÚS  Kai Bauer (1x15)
  MASSEY, DREW   DE LA TORRE, FRAN  Drew Massey (1x16)
  UNDERWOOD, SUZANNAH   ROMERO, RAQUEL  Suzannah Underwood (1x16)
  OLSEN, TIM   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Tim Olsen (1x17)
  JOHNSON, AARON E.   NÁCHER, RAFA  Aaron E. Johnson (1x17)
  CHASTAIN, BRANDI   LÓPEZ, ROSA  Brandi Chastain (1x18)
  CROSBY, CLAIRE   GINER, MIRY  Claire Crosby (1x18)
  GOLDMAN, DUFF   SANZ, BORIS  Duff Goldman (1x19)
  HOROWITZ, PAUL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Paul Horowitz (1x19)
  EVANTUBEHD   ESTEVE, ÁLVARO  EvanTubeHD (1x20)
  BUENAFLOR, CHERRY   ROMERO, NINA  Cherry Buenaflor (1x20)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz de la caja (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Robot (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Padre de Claire (1x18)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2019.

Consta de 21 episodios.

Project Managers: Helena Carvajal y Eva García.

Gerente técnico: Javier Fernández.

Técnico de montaje: Alba Pérez.

Edición de ADR: Sergio Tarek.

Ficha elaborada e introducida en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165309
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32850
 Series TV: 7947
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com