|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EVOLUCIONES POKÉMON |
|
Título
Original: Pokémon Evolutions |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
SALORIO, SANTIAGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
BERMÚDEZ, XESÚS
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ONO, DAISUKE
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Lionel (1x01) |
IRINO, MIYU
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Paul (1x01) |
TANABE, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Victor (1x01) |
MIYAZONO, TAKUMU
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Comentarista (1x01) |
KAYANO, AI
|
DÍAZ, CHELO
|
Lylia (1x02) |
SONOZAKI, MIE
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Samina (1x02) |
HASHI, TAKAYA
|
CASTAÑO, NACHO
|
Lysson (1x03) |
MITSUISHI, KOTONO
|
DÍAZ, CHELO
|
Dianta (1x03) |
INOUE, GÔ
|
MIRANDA, JUAN
|
Profesor Ciprés (1x03) |
TANEZAKI, ATSUMI
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Malva (1x03) |
KOYASU, TAKEHITO
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Ghechis (1x04) |
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
N (1x04) |
MIURA, CHIYUKI
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
N (niño) (1x04) |
MAMIYA, YASUHIRO
|
ALONSO, DAMIÁN
|
Mirto (1x04) |
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Amor (1x04) |
NEMOTO, MIYARI
|
DÍAZ, CHELO
|
Paz (1x04) |
MURASE, AYUMU
|
BABÍO, MIGUEL
|
Benito (1x05) |
FUJITA, SAKI
|
COUCE MANSO, SARA
|
Ceres (1x05) |
MORITA, MASAKAZU
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Jericor (1x05) |
TANABE, KÔSUKE
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Roco (1x05) |
SAKURA, AYANE
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Tristana (1x06) |
NATSUME, HINA
|
LEIS, SUSANA
|
Aura (1x06) |
UEDA, REINA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Tamao (1x07) |
SENBONGI, SAYAKA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Sakura (1x07) |
MURAKAWA, RIE
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Satsuki (1x07) |
MOROHOSHI, SUMIRE
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Komomo (1x07) |
FUJITA, AKANE
|
DÍAZ, CHELO
|
Umeko (1x07) |
MIMORI, SUZUKO
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Verde (1x08) |
SAITÔ, SÔMA
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Trace (1x08) |
NAGAI, MARIKO
|
DÍAZ, CHELO
|
Elaine (1x08) |
SONOBE, KEIICHI
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Profesor Samuel Oak (1x08) |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Chicos (1x04) |
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Hombre del camerino (1x07) |
|
Más información |
Estrenada el 09-09-2021. Consta de 8 episodios. Traducida por Eloísa Rodríguez Flores (1x01-1x03, 1x06-1x07), Irene Mascaró Genestar (1x01-1x04, 1x06-1x08), Isabel Zarco Manjavacas (1x01-1x02, 1x04-1x05, 1x08), Enric Joga (1x04) y Eva Rodríguez Graña (1x05). Subtitulada por Mireia Alcover Delgado (1x03), Yolanda Antón Casanova (1x04, 1x06-1x08) y Arantxa Ragel (1x05). Técnicos de sala: Juan Cartelle (1x01), Alejandro González (1x02, 1x04), Gonzalo Sánchez (1x03, 1x06), Nieves Tomás (1x07) y María José Ramos (1x08). Supervisión de sonido: Gustavo Fernández da Ponte. Coordinación de producción: Laura Castelo (1x01-1x04), Pilar Alarcón (1x06-1x08) y Alejandro Sempere (1x06-1x08). Supervisión de producción: Pilar Alarcón (1x01-1x04), Alejandro Sempere (1x01-1x04) y Laura Castelo (1x05-1x08). Ficha aportada e introducida por Guille Skye en diciembre de 2021.
|
|
|
|