|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE ALÍ: LA HISTORIA JAMÁS CONTADA |
|
Título
Original: Ali´s Comeback: The Untold Story |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Traducción:
MAÑAS, FEDERICO
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NELSON, KEN
|
ASTORGA, DAVID
|
Narrador principal |
ALI, MUHAMMAD
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Muhammad Ali / Classius Clay |
BOOKER, CHERYL
|
HERNANDO, LAURA
|
Narradora TV |
CARLOS, JOHN
|
LATONDA, ADÁN
|
Dr. Juan (John) Wesley Carlos |
YOUNG, ANDREW
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Andrew Young |
JACKSON-RANSOM, BUNNIE
|
PLAZA, ANA
|
Bunnie Jackson-Ransom |
UYOE, IDY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Idy Uyoe |
KASSEL, ROBERT
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Robert Kassel |
JOHNSON, LEROY
|
GRANDÍO, LUIS
|
Leroy Johnson |
ALI, KHALIAH
|
PLAZA, ANA
|
Khaliah Ali |
BROWN, JIM
|
ALONSO, IÑAKI
|
Jim Brown |
CLAYTON, XERNONA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Xernona Clayton |
BOND, MICHAEL JULIAN
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Michael Julian Bond |
MASSEL, SAM
|
ALONSO, IÑAKI
|
Sam Massel |
FRIEDMAN, LYNN
|
LANGTRY, JORGE
|
Lynn Friedman |
QUARRY, KATHLEENN
|
NAVAJO, MARISOL
|
Kathleenn Quarry |
QUARRY, JERRY
|
LANGTRY, JORGE
|
Jerry Quarry |
QUARRY JR., JERRY
|
LANGTRY, JORGE
|
Jerry Quarry Jr. |
SANDERS, STAN
|
LATONDA, ADÁN
|
Stan Sanders |
KIRKLAND, PEE WEE
|
LANGTRY, JORGE
|
Pee Wee Kirkland |
BUSH WARE, MARGARET
|
HERNANDO, LAURA
|
Margaret Bush Ware |
MOSES, EDWIN
|
ALONSO, IÑAKI
|
Edwin Moses |
HOLYFIELD, EVANDER
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Evander Holyfield |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Títulos / Insertos |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-1-2020. Doblaje realizado en noviembre de 2021.
|
|
|
|