Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE ALÍ: LA HISTORIA JAMÁS CONTADA



 

 Título Original: Ali´s Comeback: The Untold Story
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: MAÑAS, FEDERICO
 Ajuste: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NELSON, KEN   ASTORGA, DAVID  Narrador principal
  ALI, MUHAMMAD   MARTÍNEZ, JESSIE  Muhammad Ali / Classius Clay
  BOOKER, CHERYL   HERNANDO, LAURA  Narradora TV
  CARLOS, JOHN   LATONDA, ADÁN  Dr. Juan (John) Wesley Carlos
  YOUNG, ANDREW   AGULLÓ, CHEMA  Andrew Young
  JACKSON-RANSOM, BUNNIE   PLAZA, ANA  Bunnie Jackson-Ransom
  UYOE, IDY   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Idy Uyoe
  KASSEL, ROBERT   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Robert Kassel
  JOHNSON, LEROY   GRANDÍO, LUIS  Leroy Johnson
  ALI, KHALIAH   PLAZA, ANA  Khaliah Ali
  BROWN, JIM   ALONSO, IÑAKI  Jim Brown
  CLAYTON, XERNONA   NAVAJO, MARISOL  Xernona Clayton
  BOND, MICHAEL JULIAN   AGULLÓ, CHEMA  Michael Julian Bond
  MASSEL, SAM   ALONSO, IÑAKI  Sam Massel
  FRIEDMAN, LYNN   LANGTRY, JORGE  Lynn Friedman
  QUARRY, KATHLEENN   NAVAJO, MARISOL  Kathleenn Quarry
  QUARRY, JERRY   LANGTRY, JORGE  Jerry Quarry
  QUARRY JR., JERRY   LANGTRY, JORGE  Jerry Quarry Jr.
  SANDERS, STAN   LATONDA, ADÁN  Stan Sanders
  KIRKLAND, PEE WEE   LANGTRY, JORGE  Pee Wee Kirkland
  BUSH WARE, MARGARET   HERNANDO, LAURA  Margaret Bush Ware
  MOSES, EDWIN   ALONSO, IÑAKI  Edwin Moses
  HOLYFIELD, EVANDER   AGULLÓ, CHEMA  Evander Holyfield
  (VOZ)   MARTÍNEZ, JESSIE  Títulos / Insertos
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-1-2020.

Doblaje realizado en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179060
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com