| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Blue Bloods |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAHLBERG, DONNIE
|
BETETA, LORENZO
|
Danny Reagan |
|
SELLECK, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frank Reagan |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Erin Reagan |
|
ESTES, WILL
|
ROBLES, DAVID
|
Jamie Reagan |
|
CARIOU, LEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Henry Reagan |
|
TERRACIANO, ANDREW
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sean Reagan |
|
GAYLE, SAMI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Nicky Reagan-Boyle |
|
TERRACIANO, TONY
|
GALLEGO, INMA
|
Jack Reagan |
|
CARLSON, AMY
|
CANO, OLGA
|
Linda Reagan |
|
RAY, VANESSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Eddie Janko |
|
RAMÍREZ, MARISA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
María Baez |
|
JBARA, GREGORY
|
ADÁN, PABLO
|
Garrett Moore |
|
HAWK, ABIGAIL
|
GALLEGO, INMA
|
Abigail Baker |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anthony Renzulli (5x01) |
|
RAMSEY, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Alcalde Carter Poole(5x01,15) |
|
GLANZ, TONYA
|
QUEROL, DANAI
|
Agente Kara Walsh (5x02) |
|
KROFT, JOHN
|
REINA, ÁLVARO
|
Steven (5x05) |
|
MEDINA, ANTHONY LEE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Rudy (5x07) |
|
O´DONNELL, NORAH
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Norah O´Donnell (5x07) |
|
KURTZ, MARCIA JEAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marion Davis (5x07) |
|
PORTIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Penny (5x07) |
|
OLAZÁBAL, JASON MANUEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Javier Rojas (5x08) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Vaughn Morgan (5x08, 15) |
|
GRANT, CRAIG MUMS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Leon Bendix (5x09) |
|
GARBER, VICTOR
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Donald Stein (5x09) |
|
SUDDUTH, KOHL
|
MUELAS, IVÁN
|
Sam Holbrooke (5x11) |
|
BENNETT LIND, CHRISTINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Angela Cabot (5x11) |
|
CRANMER, ALEX
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Glen Butler (5x15) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Anne Farell (5x19, 20) |
|
ATKINSON, ASHLIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sandra Colby (5x19) |
|
MIKO, IZABELLA
|
VILLA, SANDRA
|
Milena (5x20) |
|
COYOTE, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Senador Ted McCreary (5x20) |
|
ALTHAUS, EMILY
|
POLO, SARA
|
Christina Henley (5x20) |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Comisario Jefe Don Kent (5x21) |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sid Gormley |
|
LESURE, JAMES
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Alex McBride |
|
VENITO, LENNY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Louis Weems (5x14) |
|
HEDAYA, DAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vincent Rella (5x15) |
|
ARKIN, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Abe Silver (5x15) |
|
ADLER, MAX
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andy Fisher (5x15) |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Anthony Drake (5x16) |
|
EVANS, VENIDA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Alice Jackson (5x16) |
|
SOLIS, FÉLIX
|
GARAY, HÉCTOR
|
Héctor Flórez (5x21, 5x22) |
|
RICHARDSON JACKSON, LATANYA
|
DONATE, ISABEL
|
Teniente Dee Ann Carver |
|
McCALLANY, HOLT
|
VAQUERO, PACO
|
Robert McCoy |
|
IRWIN, BILL (I)
|
MAS, LUIS
|
Cardenal Brennan (5x03-04) |
|
BURNS, HEATHER
|
BRAVO, AMPARO
|
Hermana Mary (5x03) |
|
PANDO, FRANK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Inspector Alex Fuentes (5x03) |
|
McCARTHY, DANNY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Insp. Jerrie Demarest (5x03) |
|
O´DONNELL, KEVIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Insp. Mike Hofferman (5x03) |
|
GAMBLE, JULIAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe Monroe (5x03) |
|
MORETTINI, MARK
|
TENA, PEDRO
|
Inspector Powell (5x04, 13) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jefe Trumball (5x04) |
|
ESSANDOH, ATO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Reverendo Potter (5x04) |
|
MEDINA, AIDEN
|
POLO, SARA
|
Ernesto Rodríguez (5x04) |
|
CONTRERAS, KAREN
|
PODIO, CARMEN
|
Vecina (5x04) |
|
LOPEZ, CHELSEA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tina McDermott (5x05) |
|
CARPINELLO, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Russell Price (5x05) |
|
BOLTON, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tom (5x05) |
|
ZENK, COLLEEN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Joan (5x05) |
|
EMERY, HUNTER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Little G (5x05) |
|
MADER, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Tori Parsons (5x06) |
|
CHEUNG, CINDY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Andros (5x06) |
|
GÓMEZ, MATEO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Ortiz (5x06) |
|
DILLENBURG, NICK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Inspector John Welby (5x07) |
|
ALDRIDGE, KAREN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Desiree Jones (5x08) |
|
McCARTAN, THEA
|
PODIO, CARMEN
|
Reportera (5x08) |
|
URCIOLI, PAUL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Roy Coben (5x11) |
|
BURKE, TYLER ELLIOT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Richard Sullivan (5x11) |
|
SIRAVO, JOSEPH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nicholas Bianco (5x13) |
|
TODD, ERIC
|
JARA, IVÁN
|
Justin Taylor (5x13) |
|
HERSCHENFELD, ETHAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anton Petrov (5x13) |
|
KONTOMANOLIS, NIKOLAS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dimitri Floros (5x13) |
|
MOSTEL, JOSH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez (5x13) |
|
ARROYAVE, KARINA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Carmen Thompson (5x13) |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Anna Bianco (5x13) |
|
PIERCE, ANGELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Susanna Taylor (5x13) |
|
RINAB, COSETTE
|
POLO, SARA
|
Charlotte (5x13) |
|
SANTIAGO, SOCORRO
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Manuela Torres (5x14) |
|
O´REILLY, STEPHEN
|
LORCA, JAVIER
|
Wally Cantrell (5x14) |
|
MIRANNE, THEODORA
|
MARTÍN, PILAR
|
Rada Radchenko (5x14) |
|
AZIZA, DE´ADRE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sharon Parsons (5x14) |
|
KNAPP, JACQUELINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Cantrell (5x14) |
|
McDANIEL, JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jefe Daniels (5x16) |
|
SOMERVILLE, PHYLLIS
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Beth (5x17) |
|
MYLES, YOHANCE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lee Baldokoski (5x17) |
|
GIANZERO, ANNUNZIATA
|
VELASCO, OLGA
|
Maria (5x17) |
|
CHARLES, STACI
|
POLO, SARA
|
Morgan (5x17, 22) |
|
ENOS III, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jimmy Vitale (5x17) |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sarah Grant (5x18) |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sylvia Hayden (5x18) |
|
GAGOMIROS, DENNIS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Visnic (5x18) |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
YSBERT, CARLOS
|
Donald Berry (5x18) |
|
OFFNER, DEBORAH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Juez McCarthy (5x19) |
|
SMITH, BRETT G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Bolton (5x20) |
|
HALEY, MEGAN (I)
|
PODIO, CARMEN
|
Camarera (5x20) |
|
TULAINE, DIKRAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Lech Choinski (5x20) |
|
TURTON, BIRKETT
|
LORCA, JAVIER
|
Lukas Gorski (5x20) |
|
WHITAKER, DENZEL
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Curtis Turner (5x21-22) |
|
BERNSTINE, QUINCY TYLER
|
PODIO, CARMEN
|
Faith Turner (5x21-22) |
|
FRAZIER, GIBSON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Randall Glenroy (5x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 16-1-2015. Consta de 22 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn, Juan GM y Javier Cámara e introducida en noviembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
