Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN SUS MANOS |
|
Título
Original: Contre toi |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
OLWYN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anna Cooper |
MARMAÏ, PIO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Yann |
ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Inspector de policía |
CONDÉ, MARIE-SOHNA
|
AVILÉS, TONI
|
Caroline |
TRIBES, JEAN-LOUIS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Michel (voz) |
ORRY, MARIE-CHRISTINE
|
DUALDE, MARTA
|
Portera |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Alemania en 2011, en Francia el 2-2-2011 y en España el 17-8-2012. También distribuida originalmente por ARD. También producida por Ce Qui Me Meut Motion, Origami Films, Canal+, CinéCinéma, ARD Degeto Film, La Banque Postale Image 3, Soficinéma 5, Région Poitou-Charentes y Département de la Charente. Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2021.
|
|