Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARQUERO VERDE



 

 Título Original: Der grüne Bogenschütze
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM PREBEN-PHILIPSEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WUSSOW, KLAUSJÜRGEN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Inspector James Lamotte
  DOR, KARIN   MORANDO, CARMEN  Valerie Howett
  FRÖBE, GERT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abel Bellamy
  ARENT, EDDI   REVILLA, CARLOS  Spike Holland
  WÜSTENHAGEN, HARRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Julius Savini
  VÖLZ, WOLFGANG   GUARDIOLA, JOSÉ  Sargento Higgins
  WEISS, HEINZ   VALLADARES, FRANCISCO  John Wood
  LEDINEK, STANISLAV   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coldharbour Smith
  EPSKAMP, HANS   CALVO, EDUARDO  Sr. Howett
  LEHN, GEORG   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Lacy
  TEICHMANN, EDITH   MIREYA, MERCEDES  Fay Savini
  GRUEL, HELA   (DESCONOCIDO)  Elaine Bellamy
  VON RICHTHOFEN, SIGRID   (DESCONOCIDO)  Turista americana
  PETERS, KARL-HEINZ   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Creager
  PALENT, CHARLES   ARIAS, SALVADOR  Sargento Bannister
  FEDDERSEN, HELGA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Janet
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Azafata
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero #1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Reportero #2
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Reportera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer donativo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Forense
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Empleado bar
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Compinche de Lacy
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Mecánico en barco
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Viejo con Higgins
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 2-2-1961 y en España el 20-10-1961.

Nombre completo de personaje:
Klausjürgen Wussow.....Inspector James Lamotte Featherstone.

También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co.

Ficha creada por David Díaz en octubre de 2021. Ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com