Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI AMIGA PEPPA PIG

Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: My Friend Peppa Pig
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: REINLEIN, GUILLERMO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BANDAI NAMCO GAMES EUROPE
 Distribuidora Original: OUTRIGHT GAMES
 Productora: PETOONS STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, AMELIE BEA   YUSTE, CRISTINA  Peppa Pig
  STANNARD, EMMA   JIMÉNEZ, ANA  Mamá Pig
  SPOONER, ANDREW   ROVIRA, JUAN LUIS  Papá Pig
  CORBETT, CLARE   CORONADO, PILAR  George Pig
  SPARKES, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Narrador
  WHITE, FRANCES   DONATE, ISABEL  Abuela Pig
  RINTOUL, DAVID   LATORRE, IGNACIO  Abuelo Pig
  MONTGOMERY, LUCY   BUFORN, THAIS  Señora Rabbit
  MONTGOMERY, LUCY   BUFORN, THAIS  Mamá Mole
  ELWELL, ROBYN   CERVANTES, CARMEN  Pedro Pony
  CORBETT, CLARE   CORONADO, PILAR  Danny Dog
  RINTOUL, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Señor Bull
  RINTOUL, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Abuelo Dog
  CORBETT, CLARE   GALLEGO, INMA  Rebecca Rabbit
  CORBETT, CLARE   GALLEGO, INMA  Molly Mole
  LOVELL, AVA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Suzy Sheep
  MONTGOMERY, LUCY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Polly Parrot
  STANNARD, EMMA   JIMÉNEZ, ANA  Mamá Bear
  SPARKES, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Señor Patata
  SPARKES, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Señor Rabbit
  SPOONER, ANDREW   VILCAN, ALBERT  Papá Bear
  RAWLINS, PENELOPE   VIVARES, CHELO  Madame Gazelle
  RAWLINS, PENELOPE   VIVARES, CHELO  Belinda Bear
  RAWLINS, PENELOPE   VIVARES, CHELO  Mamá Dog
  Más información
Estrenado en Reino Unido y en España el 22-10-2021.

Parte del doblaje realizado en Takemaker (Barcelona), también dirigido por Guillermo Reinlein.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en octubre de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com