| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSWELL, NEW MEXICO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Roswell, New Mexico |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMELL, CASSANDRA JEAN
|
IGLESIAS, SARA
|
Louise (3x04) |
|
ANTIDORMI, CHRISTIAN
|
GRAÑA, MARCOS
|
Forrest (3x01) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
NARANJO, ALMA
|
Allie (3x13) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Sheriff Valenti (3x02) |
|
AYELE, MIKAEL
|
FIERRO, CARLOS
|
Freddie (3x08) |
|
BALLAS, NICHOLAS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Sanders |
|
BLACKBURN, TYLER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Sargento Alex Manes |
|
BROWN, ANNACHESKA
|
ARGOTA, MARTA
|
Enfermera Kate (3x06) |
|
BYLSMA, CHRIS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cody Karman (3x06) |
|
CHARLES, GAIUS
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Bronson (3x04) |
|
COMPEAN, CARLOS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Arturo Ortecho (3x05) |
|
COPNALL, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Max Evans / Jones |
|
COWLES, LILY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Isobel Evans |
|
DANIELS, RASHAYLA
|
PEÑA, LAURA
|
Esposa (3x08) |
|
DeSANTOS, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Eduardo Ramos |
|
ERNETA, GIGI
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Doctora Margot Meyerson (3x01) |
|
EWELL, KAYLA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Nora Truman (3x08) (3x09) |
|
FLETCHER, MIMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Administradora (3x08) |
|
FORT, CLAIRE
|
OVALLE, HELENA
|
Paramédica (3x05) |
|
FULLER, BARNEY
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Doctor Lockhart (3x08) |
|
GALLEGOS, LETTY
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sylvia (3x13) |
|
GARCÍA, MARISILDA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Mayte (3x04) |
|
GOERGEN, SAMUEL
|
AGOST, ROCÍO
|
Heath niño (3x10) |
|
GONZALEZ, JASMINE ALYSSA
|
PÉREZ, MARTA
|
Darby (3x06) (3x09) |
|
GRANT TERRY, MICHAEL
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Jordan Bernhardt |
|
HANSON, ZACCIAH
|
TORAL, CARLOS
|
Zeke (3x03) (3x04) |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
María DeLuca |
|
HENDERSON, AMIR
|
PEÑA, CRISTINA
|
Dallas niño (3x10) |
|
HOUSTON, GAVIN
|
VAQUERO, PACO
|
Theodore (3x10) |
|
JUNG, JAMIE H.
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Camarero (3x07) |
|
KRUEGER, STEVEN
|
KARVAC, ÁLVARO
|
Heath |
|
MARTINEZ-CUNNINGHAM, LORA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Terapeuta (3x01) |
|
MASON, JEANINE
|
REY, ELENA
|
Liz Ortecho |
|
MCTEE, DYLAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Wyatt Long |
|
MENALO, MATTHEW
|
FLORES, DAVID
|
Brock Holmes (3x05) |
|
MIDTHUNDER, AMBER
|
HIGUERA, LORENA
|
Rosa Ortecho |
|
MLAMBO, SIBONGILE
|
SORIA, SANDRA
|
Anatsa |
|
MULLER, RUBEN
|
NIETO, PACO
|
Granjero (3x07) |
|
NOVLAN, TANNER
|
REDONDO, JESÚS
|
Gregory Manes |
|
PLAIR, QUENTIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dallas |
|
PUSZTAI, KOPPANY
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Guardia (3x08) |
|
REDMOND, MORGAN
|
CEBRIÁN, JUANMA
|
Alan Winkler (3x05) |
|
SAVERING, CARL
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Geneticista (3x09) |
|
SEGURA, SANTIAGO (II)
|
FLORES, DAVID
|
Manny López (3x05) |
|
SULLIVAN, THOMAS E.
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Agente Pete |
|
TRASK, LA´CHARLES
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Bert |
|
TREVINO, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle Valenti |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sheriff Taylor |
|
VLAMIS, MICHAEL
|
GARRIDO, SALVI
|
Michael Guerin |
|
VOLITON, A. J.
|
CEBRIÁN, JUANMA
|
Vinny López (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Protestante (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Cliente (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Mujer (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Jim Valenti (3x03, 3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVALLE, HELENA
|
Clienta (3x06) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 26-7-2021. Consta de 13 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
