Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL IDIOTA [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Hakuchi |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARA, SETSUKO
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Taeko Nasu |
MORI, MASAYUKI
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Kinji Kameda |
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Denkichi Akama |
KUGA, YOSHIKO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Ayako |
SHIMURA, TAKASHI
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ono, padre de Ayako |
HIGASHIYAMA, CHIEKO
|
ROMERO, MARÍA
|
Satoko, madre de Ayako |
YANAGI, EIJIRÔ
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tohata |
CHIAKI, MINORU
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mutsuo Kayama |
SENGOKU, NORIKO
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Takako |
KÔDÔ, KOKUTEN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Jumpei |
HIDARI, BOKUZEN
|
GASPAR, LUIS
|
Karube |
MIYOSHI, EIKO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madame Kayama |
FUMIYA, CHIYOKO
|
MARCO, MARISA
|
Noriko |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Invitado |
|
Más información |
La película es de 1951. Doblaje realizado su pase por TVE el 10 de agosto de 1983. Emitida por TVE en 2 partes el 1-10-1974 y el 8-10-1974. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.
|
|