Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RAYO VERDE [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Le rayon vert |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WEEKEND VÍDEO, S.A.
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIVIÈRE, MARIE
|
TORCAL, SELICA
|
Delphine |
GAUTHIER, VINCENT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jacques |
GARCÍA, MARÍA LUISA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Manuela |
ROSETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Françoise |
ROMAND, BÉATRICE
|
MASSIP, MARÍA
|
Béatrice |
HOLMSTRÖM, CARITA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Lena |
GERVAISE, VIRGINIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Nieta en París |
GERVAISE, BASILE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Abuelo en París |
HERNÁNDEZ, RENÉ
|
BETETA, LORENZO
|
Amigo nieta en París |
JULLIEN, CLAUDE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Claude |
RIVIÈRE, DOMINIQUE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dominique |
RIVIÈRE, ISABELLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Isabelle |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Compañera de Delphine #1 |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Compañera de Delphine #2 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Claude y Dominique |
(VOZ)
|
ARES, RUPERTO
|
Insertos |
|
Más información |
La película es de 1986. Estrenada en Barcelona en VOSE el 22 de septiembre de 1986. Doblaje reutilizado en la emisión de la película en TVE-2 el 24 de abril de 1989, como colofón final al ciclo dedicado a Éric Rohmer. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021.
|
|