| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRASPLANTE SICILIANO |
|
| Título
Original: Cose di Cosa Nostra |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Productora:
PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIUFFRÈ, CARLO
|
ACASO, FÉLIX
|
Salvatore Lococo |
|
TIFFIN, PAMELA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carmela Lococo |
|
BRIALY, JEAN-CLAUDE
|
NIETO, JESÚS
|
Domenico "Mimi" Gargiulo |
|
RANDONE, SALVO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Nicola "Nicky" Manzano |
|
DE SICA, VITTORIO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Don Michele |
|
FABRIZI, ALDO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Brigadiere Aldo Panzarani |
|
FELICIANI, MARIO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Calogero Bertuccione |
|
BREGA, MARIO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Belliacua |
|
VINGELLI, NINO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Camarero |
|
CANNAVALE, ENZO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Reverendo |
|
LUCE, ANGELA
|
CARVAJAL, ANA
|
Patricia, esposa de "Mimi" |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Hijo de Salvatore y Carmela |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Jefe de Panzarini |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Tía Pupela |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIURANA, ENRIQUE
|
Matón en Nueva York #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Matón en Nueva York #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, ANA
|
Vecina de Carmela |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Vecina de Carmela |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Vecino de Carmela |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Inspectora Cavalli |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Inspector de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Inspector de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
"Peppino" |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Actriz en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Actor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Vecina indignada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Vecino indignado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina indignada |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Nandino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Amigo de "Mimi" |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Amigo de "Mimi" |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de "Mimi" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Chica con "Mimi" en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Negrita en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Crupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Matón de Manzano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Matón de Manzano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Matón de Manzano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Panzarani |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Matón de Manzano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
La película es de 1971. Estrenada en Castellón de la Plana el 20 de febrero de 1973, en Madrid el 28 de mayo y en Barcelona el 3 de octubre. Doblaje realizado en 1972. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021, con la colaboración de Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
