Spiral: Saw - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SPIRAL: SAW

Título Original: Spiral: From the Book of Saw

Año de Grabación: 2021

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: LARA, ANTONIO

Traducción: No especificado

Ajuste: LARA, ANTONIO

Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: ROLDÁN RIVAS, JAVIER

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DEAPLANETA

Distribuidora Original: LIONSGATE

Productora: LIONSGATE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ROCK, CHRIS	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	Inspector Ezekiel "Zeke" Banks
MINGHELLA, MAX	GIMENO, MANUEL	Inspector William Schenk
JACKSON, SAMUEL L.	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Marcus Banks
NICHOLS, MARISOL	LAORDEN, ALICIA	Capitana Angie Garza
PETRONIJEVIC, DAN	RIBES, JORDI	Inspector Marv "Boz" Boswick
ZEPPIERI, RICHARD	DURÁN, GONZALO	Inspector Fitch
MCMANUS, PATRICK	CANALS, RAMÓN	Peter Dunleavy
PALMER, ZOIE	BEUTER, ELISA	Kara Boswick
COLLINS, K. C.	ITCHART, EDUARD	Inspector Drury
MITCHELL, THOMAS (II)	COELLO, RICKY	Inspector Tim O´Brien
INKSETTER, EDIE	GUILLÉN, ROSA	Inspectora Kraus
WILLIAMS, GENELLE	SENDRA, NEUS	Lisa Banks
JOHNSON, ALI	GARCÍA, ELVIRA	Agente Jeannie Lewis
(DESCONOCIDO)	RIBES, JORDI	Bonmark
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, PABLO	Herido
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, HÉCTOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	NAVARRO (NARO), JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ, PAU	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CAMPS, ANA MARÍA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MOYANO, ROSA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DEL BLANCO REYES, JAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, RAÚL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MUÑOZ, IKER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, SARA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ROMERO, DANIEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CLOS, GERARD	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	COLOMER, MARTA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ASTIGARRAGA, TONI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ALDABÓ, ROSER	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-5-2021 y en España el 21-5-2021.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2021. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10200 Actores Originales: 195686 Directores: 922 Ajustadores: 687 Traductores: 871 Subtituladores: 362 Audiodescriptores 12 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 492 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1474 Distribuidoras Originales: 3801 Productoras: 10174 Agencias: 81	Películas: 36707 Series TV: 10034 Musicales: 132 Animación: 2332 Documentales: 3319 Docurealities: 553 Audiolibros: 973 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1643 Capítulos: 2924 Videojuegos: 1164 Spots: 10946 Cuñas: 1208