Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DEL SUR


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Son of the South
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TWELVE OAKS PICTURES
 Distribuidora Original: VERTICAL ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TILL, LUCAS   TERUEL, CARLES  Bob Zellner
  DAVIS, LEX SCOTT   MULACHS, JOËL  Joanne
  ANDERSON, SHAMIER   TORRENTS MANRESA, MARC  Reggie
  ABEL, JAKE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Doc
  HALE, LUCY   MORENO, MARTA  Carol Ann Dunlop
  DENNEHY, BRIAN   FARELL, DOMENECH  J. O. Zellner
  HERLONG, BYRON   HERNÁNDEZ, RAMÓN  James Zellner
  MANNING, MIKE   LOZANO, OMAR  Townsend Ellis
  GENARO, CIAN   MARTÍNEZ, CESC  John Hill
  CEDRIC THE ENTERTAINER   VALLÉS, ALFONSO  Reverendo Abernathy
  LANIER, SHARONNE   CABRERA, SILVIA  Rosa Parks
  ORMOND, JULIA   VILARRASA, SILVIA  Virginia Durr
  THORNTON, GREG   SOLER, JOSEMA  Clifford Durr
  LIN, LUDI   NAVARRO, MARCEL  Derek Ang
  GUILLORY, SIENNA   TARÍN, SÍLVIA  Jessica Mitford
  DARDEN, DEXTER   FELIS, RUBÉN  John Lewis
  FORMAN, CHAKA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jim Forman
  JACKSON, KUNTRELL   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Leon
  ANSARI-COX, NICOLE   LÓPEZ, ROSA  Profesora Kleiner
  CLARK, RODNEY   MOLINA, PEDRO  Fiscal general
  THURMOND, JOEY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Entrenador Raines
  LAWSON JR., TOM   CONTRERAS, RAFA  Aubrey Williams
  MILLIGAN, MICHAEL AARON   (DESCONOCIDO)  Jack
  STERRITT, JONATHAN   NOGUERAS, JORDI  Buster
  DEUSNER, WIL   ARANDA, RUBÉN  Skeeter
  MOSSEK, WILL   ROMERO, NINA  Bob Zellner (niño)
  TYLER, ASHTON   ESTEVE, ÁLVARO  Chico golpeado
  LENNOX, TIMOTHY   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Reportero
  KNOWLES, MATT WILLIAM   MORENO, ÁLEX  Jim Zwerg
  STYSLINGER, LYDIA   ANDRÉS, EVA  Susan Wilbur
  HARDY, KENDERICK   NOGUERAS, JORDI  Taxista
  KIRKLAND, MARJIE   FAYOS, FRANCIS  Mujer en disturbio
  NAPP, BRAD   (DESCONOCIDO)  Floyd Mann
  HAYDEN, MALCOLM X.   ESTEVE, ÁLVARO  William Barbee
  SOULÉ, ANGELA   ROMERO, NINA  Ruby Zellner
  DAVIDSON, COLLIN   CHICO, PABLO  Graduado
  EME-AKWARI, ONYE   FERRER, PAU  Chuck McDew
  GOSSOM JR., THOM   SANZ, BORIS  Herbert Lee
  DAVIS, ELEANOR   GIMÉNEZ, ARIADNA  Señora de la fuente
  HOUSTON, STAN   CAPELO, SERGIO  E. H. Hurst
  KING, RYAN   NOGUERAS, JORDI  Amigo de Hurst
  ADAMS, DORIAN   ARANDA, RUBÉN  Chico en McComb
  BISHOP, KATHELIN   ARÁNEGA, LUCÍA  Chica en McComb 2
  REDMOND, AIDAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Sheriff de McComb
  SIROW, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Jay-Jay
  KLOCK, JIM   MORENO, ÁLEX  Younger
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ALEGRE, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el American Black Film Festival el 26-8-2020 y en España directamente en VOD el 14-5-2021.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en septiembre de 2021. Dato de Marc Torrents Manresa por cortesía de Jasper Allorn. Dato de Silvia Vilarrasa por cortesía de García.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com