Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación] |
|
|
| Título Original: Beauty and the Beast | ||
| Año de Grabación: 1992 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: GARCÍA, CAMILO | ||
| Traducción: RAMOS, GUILLERMO | ||
| Ajuste: RAMOS, GUILLERMO | ||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1991 y en España el 27-11-1992. Estudio musical: Albert Moraleda. Adaptación musical: Guillermo Ramos. Dirección musical: Jordi Doncos. Supervisión creativa: Javier Pontón, Alejandro Nogueras y Santi Aguirre. Dueto final "La bella y la bestia" interpretado por Michelle y Serafín Zubiri. Nuevas escenas para la "Edición especial" en vídeo y en DVD grabadas en 103 Todd-AO (doblaje) y Sonologic (canciones) y dirigidas por Miguel Ángel Jenner. También producida por Silver Screen Partners IV y Walt Disney Animation Studios. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
