Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WALKING DEAD [11ª temporada]





 

 Título Original: The Walking Dead
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McBRIDE, MELISSA SUZANNE   CANO, OLGA  Carol Peletier
  REEDUS, NORMAN   DI BLASI, CARLOS  Daryl Dixon
  COHAN, LAUREN   VELASCO, OLGA  Maggie Rhee
  SERRATOS, CHRISTIAN   SARMENTERA, SILVIA  Rosita Espinosa
  McDERMITT, JOSH   DEL HOYO, PABLO  Eugene Porter
  GILLIAM, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gabriel Stokes
  MARQUAND, ROSS   ROBLES, DAVID  Aaron
  PAYTON, KHARY   MOSCOSO, TXEMA  Ezekiel
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Negan
  MATSUURA, ELEANOR   BLÁZQUEZ, INÉS  Yumiko
  LÁZARO, PAOLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Juanita "Princesa" Sanchez
  REEDUS, NORMAN   HIJAS, NACHO  Daryl Dixon (11x01-11x03)
  RAPP-OLSSON, TEO   SOLER, JUAN ANTONIO  Sebastian Milton
  EME-AKWARI, OKEA   PÉREZ MURILLO, JOSÉ ANTONIO  Elijah
  HOWELL, C. THOMAS   GARCÍA JEREZ, JOSÉ ANTONIO  Roy (11x02)
  SHETH, ANEESH   ONDARO, MARÍA  Jan (11x11)
  GRANT, MONIQUE   ONDARO, MARÍA  Coronel Vickers (11x14)
  McBRIDE, MELISSA SUZANNE   ONDARO, MARÍA  Carol Peletier (11x03)
  COLLINS, LYNN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Leah
  WEAVER, MICHAEL   HIJAS, NACHO  Warden (11x21-22)
  CARROLL, KEVIN   GARAY, HÉCTOR  Virgil
  CHRISTOPHER, HANS   PÉREZ MURILLO, JOSÉ ANTONIO  Nicholls (11x03)
  HOLLOWAY, ANABELLE   ALZURI, ANDREA  Gracie (11x17, 24)
  HILLIER, PRESTON JAMES   OLVERA, ADRIÁN  Padre de April (11x17)
  DALE, IAN ANTHONY   BOSCH, EDUARDO  Tomi
  BIEHN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ian (11x13)
  COCCI, MAHDI   DEL ARCO, LUIS FRANCISCO  Roberts (11x22)
  FOGLER, DAN   ROMERO, RAFA  Luke (11x22-24)
  BAZEMORE JR., HENRY   GÓMEZ, JOS  Sargento Crowe (11x14)
  (DESCONOCIDO)   ALZURI, ANDREA  Radio (11x21, 22)
  (DESCONOCIDO)   OLVERA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, LUIS FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2021 y en España el 23-8-2021.

Episodio 1 preestrenado originalmente en EE.UU. el 15-8-2021.

Consta de 24 episodios.

Debido a que parte del reparto se encontraba de vacaciones o no disponible por el estreno simultáneo, varios de los personajes fueron sustituidos temporalmente durante los primeros episodios.

También distribuida originalmente por AMC+.

También producida por Circle of Confusion, Valhalla Entertainment, Skybound Entertainment, Idiot Box Productions y AMC Studios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2023 y junio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com