Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO (1961)





 

 Título Original: The Curse of the Werewolf
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, CLIFFORD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Don Alfredo Corledo
  REED, OLIVER   REINA, LUIS  León Corledo
  FELLER, CATHERINE   VIVARES, CHELO  Cristina Fernando
  MITCHELL, WARREN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pepe Valiente
  SOLON, EWEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Don Fernando
  MATTHEWS, MARTIN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  José Amadayo
  WOODBRIDGE, GEORGE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Domingo
  TALFREY, HIRA   DEL PUY, MARÍA  Teresa
  WALTERS, JUSTIN   MENGÍBAR, ISATXA  Leon niño
  RIPPER, MICHAEL   REPÁRAZ, RAMÓN  Viejo Soak
  DAWSON, ANTHONY   MAS, LUIS  Marqués
  WORDSWORTH, RICHARD   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Mendigo
  SALLIS, PETER   MAS, LUIS  Don Enrique
  SHAW, DENIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Carcelero
  HARRINGTON, VICTOR   REPÁRAZ, RAMÓN  Tabernero
  BLAKE, ANNE   CLIMENT, AMPARO  Rosa Valiente
  GABRIEL, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cura
  CONVILLE, DAVID   (DESCONOCIDO)  Rico Gómez
  LISTER, RENNY   CLIMENT, AMPARO  Yvonne
  WILLIAMSON, ALISTER   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sargento
  LLEWELYN, DESMOND   REPÁRAZ, RAMÓN  Cortesano del marqués
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre ante cartel
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en bar
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-5-1961.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Kalifa en abril de 2020. Corregida y también ampliada con datos de García en octubre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com