Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TONTO EL ÚLTIMO





 

 Título Original: Scavenger Hunt
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PELÍCULAS TRÍO, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENJAMIN, RICHARD   SOLANS, RICARDO  Stuart Selsome
  CROTHERS, SCATMAN   GARCÍA, CAMILO  Sam
  GORDON, RUTH   JOFRE, ELVIRA  Arvilla Droll
  COCO, JAMES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Henri
  LEACHMAN, CLORIS   GUIÑÓN, ROSA  Mildred Carruthers
  LITTLE, CLEAVON   GARCÍA, CLAUDI  Jackson
  McDOWALL, RODDY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jenkins
  MORLEY, ROBERT   BORRÀS, JOAN  Bernstein
  MULLIGAN, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Marvin Dummitz
  RANDALL, TONY   MEDIAVILLA, PEPE  Henry Motley
  BENEDICT, DIRK   FERRER, JESÚS  Jeff Stevens
  AAMES, WILLIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Kenny Stevens
  FARACY, STEPHANIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Babbette
  FURST, STEPHEN   PERA, JOAN  Merle
  MASUR, RICHARD   TRIFOL, ALBERTO  Georgie Carruthers
  LOAF, MEAT   CORS, MIQUEL  Scum
  McCORMICK, PAT   CORS, MIQUEL  Feriante
  PRICE, VINCENT   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Milton Parker
  SCHREIBER, AVERY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guardia del zoo
  WAYNE, CAROL   MANRESA, TERESA  Enfermera
  PANKIN, STUART   LARA, ANTONIO  Duane
  TEEFY, MAUREEN   GALLEGO, JULIA  Lisa
  HADDOCK, JULIE ANNE   MARTÍNEZ, VICKY  Michelle Motley
  HOLLANDER, DAVID   ROIG, GLORIA  Jason Motley
  SINUTKO, SHANE   (DESCONOCIDO)  Scott Motley
  POLIC II, HENRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía desnudo
  LANDON JR., HAL   (DESCONOCIDO)  Cornfield
  MARTIN, MARJI   MARTORELL, MARTA  Kay
  DECORDOVIER, JERADO   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Indio
  BASS, EMORY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Gerente del hotel
  WEBSTER, BYRON   ULLOA, FERNANDO  Asistente de baño
  GOULD, SID   ULLOA, FERNANDO  Técnico del ascensor
  KOUSTIK, ART K.   SOLA, ISIDRO  Director del zoo
  KALBERG, DALE   CAVALLÉ, ROSARIO  Guía en museo
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Conductora timada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1979 y en España en Madrid el 1-8-1981 y en Barcelona el 24-8-1981.

Se estrenó en EE.UU. con un montaje de 117 min., sin embargo en España (al igual que otros países) lo hizo con un montaje reducido de aproximadamente 95 min. No ha sido hasta el 24-4-2020 que se estrenó en España el montaje completo en DVD y en Blu-ray editado por "Llamentol". No obstante dicho montaje le faltan aún más escenas que otras versiones que si traían doblaje.

Editada en vídeo por Corporación Azy en 1989.

También producida por Melvin Simon Productions y SA Vail Productions.

Información adicional aportada por David Díaz y Carlos Paz.

Ficha aportada por Diego, Iván Postigo, Josef, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de Teresa Manresa y estudio aportado por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com