Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SÚPER POLICÍA EN APUROS [doblaje cine 1989] |
|
Título
Original: Ging chaat goo si juk jaap |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PARAGON FILMS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, JACKIE
|
LARA, ANTONIO
|
Chan Ka Kui (Kevin) |
KWAN, SHAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Fung |
CHOR, YUEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Chu |
TUNG, BILL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Inspector Bill Wong |
CHO, CHARLIE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
John Ko |
LAM, KWOK-HUNG
|
ESPINOSA, LUIS
|
Superintend. Raymond Lin |
GAM, KWOK-WAI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jimmy |
HO, KENNY
|
POSADA, JOSÉ
|
Agente 674 |
CHEUNG, MAGGIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
May |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 20-8-1988. También producida por Golden Way Films Ltd. Doblaje realizado en base al montaje americano reducido. Doblaje incluido en los DVD de "Manga Films" y "Creative Films". Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Calros, Josef, Alicia Laorden y Eisenheim el Ilusionista en octubre y diciembre de 2011 y agosto de 2012.
|
|