Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PÍCARA RITA



 

 Título Original: Rita la zanzara
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONCORDIA FILMS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: MONDIAL TELEVISIONE FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAVONE, RITA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rita Sant´Angelo
  GIANNINI, GIANCARLO   LOGAR, JUAN  Paolo Randi
  VALORI, BICE   MIREYA, MERCEDES  Directora Luigina "Luisona"
  RASPANI DANDOLO, GIUSI   (DESCONOCIDO)  Caterina "Catherine Spaak"
  VUKOTIC, MILENA   DE LUNA, JOSEFINA  Profesora de danza
  DE FILIPPO, PEPPINO   CALVO, EDUARDO  Carmelo Pappagone
  CONGIA, VITTORIO   MORATALLA, JOSÉ  Ciccio Pappagone
  LOPERT, TANYA   GENTIL, PILAR  Lida
  FERRANINO, SERGIO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Amigo de Paolo
  BRAMIERI, GINO   DOMINGO, BENJAMÍN  Borracho
  PANELLI, PAOLO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Peppino Di Grandi
  TARANTO, NINO   ACASO, FÉLIX  Decano
  FERRO, TURI   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Profesor anciano
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Hombre en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Profesor
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Presentador de festival
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Productor discográfico
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pirata en atracción
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-9-1966 y en España licenciada el 22-3-1967.

Ficha aportada por Santacruz, Joan e Iván Postigo e introducida por éste último en julio y agosto de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com