Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CRÍMENES DE FJÄLLBACKA: SEGÚN EL CRISTAL CON EL QUE SE MIRE |
|
Título
Original: Fjällbackamorden: I betraktarens öga |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
Productora:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GALLI, CLAUDIA (I)
|
BEUTER, ELISA
|
Erica Falck |
ULFSÄTER, RICHARD
|
ITCHART, EDUARD
|
Patrik Hedström |
CORTES BRUNA, PAMELA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Paula |
JÄHKEL, LENNART
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mellberg |
ZOUAGUI, SOFIA
|
ROCA, BELÉN
|
Anna Falck |
MORBERG, PER
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Claes Wager |
NORDENROT, CHRISTOFFER
|
AGUILÓ, JAUME
|
Andreas Karlberg |
DELLESKOG, MARIE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Britta Bergmark |
HEDENBERG, JOHAN
|
RIBAS, PEP
|
Hasse Vennerman |
NIELSEN, MONICA (I)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Monica Nyman |
VARELA, MATIAS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Bo Hamrin |
HURTIGH, JENNY
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Alice Vennerman |
RIMEIKA, JONAS
|
MOLÍAS, TONI
|
Einar Vennerman |
JOHANSSON, CHRISTIAN (II)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Peder Eskilsson |
(VOZ)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 26-12-2012, en Alemania el 10-12-2013 y en España en Canal+ el 30-12-2013. También distribuida originalmente por TrustNordisk y Alive Vertrieb und Marketing. También producida por Tre Vänner Produktion AB, Nordisk Film Distribution, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), ZDF Enterprises, MEDIA Programme of the European Union y Film i Väst. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2021.
|
|