Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUESTRA HISTORIA [1ª temporada]
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Bizim Hikaye
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: MAS GARCÍA, ALBA
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: FOX TV
 Productora: MED YAPIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BLÁZQUEZ, HÉCTOR / GARRIDO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYA, HAZAL   ALBORG, ANA ESTHER  Filiz Elibol
  DENIZ, BURAK   DEL HOYO, EDUARDO  Baris Aktan
  ÖZCAN, REHA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fikri Elibol
  KONYALI, YAGIZ CAN   SAMANIEGO, JON  Rahmet Elibol
  MINCINOZLU, MEHMETCAN   CABRERA, FERNANDO  Cemil
  CAVADZADE, NESRIN   LÓPEZ, ADELAIDA  Tulay
  DOGAN, EVRIM   LÓPEZ, CONCHI  Seyma
  PIRINC, SERRA   VALADÉS, ALICIA  Mujde
  TORE, PINAR   JIMÉNEZ, ANA  Esra
  UYGUR, NEJAT   CARRASCO, HUGO  Hikmet Elibol
  KORHAN FIRAT, MEHMET   DOMÍNGUEZ, PABLO  Tufan
  SELIMOGLU, ZEINEP   COMITRE, GRACIA  Kiraz Elibol
  AKAR, ALP   COMITRE, GRACIA  Fikret Elibol
  SEVGI, OMER   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Ismet Elibol
  NILGUN OZGUVEN, FATMA   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Fatma
  BOLUCEK, MURAT   TORRES (SEVILLA), RAFA  Yuyu
  BUKTEL, METIN   PRIETO, PACO  Servet
  GUROZ, BASAK   BLÁZQUEZ, INÉS  Hyulia
  ATALAY, SEMA   NIETO, MARÍA JESÚS  Ayla
  GRUDA, AYSEN   PLAZA, ANA  Aysel
  TOKTAS, CEMAL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Omer
  DURU, NILAY   VELASCO, OLGA  Yeliz
  SEVSAY, MIRAÇ   HIJAS, NACHO  Sado
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 14-9-2017 y en España el 12-7-2021.

Esta temporada consta de 37 episodios.

También dirigida por Fernando Cabrera y Ana Plaza.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160809
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com