| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS HÉROES DE TELEMARK |
|
| Título
Original: The Heroes of Telemark |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
| Productora:
BENTON FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, KIRK
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Rolf Pederson |
|
HARRIS, RICHARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Knut Straud |
|
JACOBSSON, ULLA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Anna |
|
REDGRAVE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tío |
|
WESTON, DAVID
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Arne |
|
DIFFRING, ANTON
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Mayor Frick |
|
PORTER, ERIC
|
CALVO, EDUARDO
|
Terboven, comisario del reich |
|
JOHNS, MERVYN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
General Wilkinson |
|
HILARY, JENNIFER
|
MORANDO, CARMEN
|
Sigrid |
|
DOTRICE, ROY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jansen |
|
JONES, BARRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Profesor Logan |
|
MICHAEL, RALPH
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Nilssen |
|
KEEN, GEOFFREY
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
General Bolt |
|
DENHAM, MAURICE
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Doctor |
|
FREES, WOLF
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Knippelberg, oficial SS |
|
AYRES, ROBERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
General americano Courts |
|
BREAKS, SEBASTIAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Gunnar |
|
GOLIGHTLY, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Freddy |
|
HOWARD, ALAN (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oli |
|
JORDAN, PATRICK (I)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Henrik |
|
MARLOWE, WILLIAM
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Claus |
|
WILLIAMS, BROOK (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Einar |
|
DAVIES, DAVID
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán del "Galtesund" |
|
STEPANEK, KAREL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hartmuller, científico alemán |
|
BROOK, FAITH
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Mujer en autobús |
|
HALE, ELVI
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Srra. Sandersen |
|
HEINZ, GERARD
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Ermadt, científico alemán |
|
BEAUMONT, VICTOR
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sargento alemán |
|
HAUSER, PHILO
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Hombre de negocios |
|
MURCELL, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial SS en autobús |
|
WATERS, RUSSELL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Sandersen |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tripulante del "Galtesund" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Tripulante del "Galtesund" |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Soldado alemán en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado alemán en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Oficial inglés en el tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Rubia en laboratorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Esposo mujer torpe |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Novio de Sigrid |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-11-1965 y en España en Madrid el 10-6-1966. Tramos doblados posteriormente:
Kirk Douglas.....Félix Acaso.
Ulla Jacobsson.....Paloma Escola. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Luis Fiol en abril de 2016. Actualizada por Jorge Montalvo en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
