|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KNUTBY: REZA, OBEDECE, MATA |
|
Título
Original: Pray, Obey, Kill |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Dirección:
CANTARERO, AMALIA
|
Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Ajuste:
CANTARERO, AMALIA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
PITARCH PORCAR, TERESA
|
Estudio Subtitulación
:
SDI MEDIA GROUP
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HBO NORDIC
|
Productora:
HBO DOCUMENTARY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESPEJA, JUAN CARLOS |
Técnico
de sala:
ORTIZ, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERG, ANTON
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Anton Berg |
JOHNSON, MARTIN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Martin Johnson |
ÅHGREN, KENNETH
|
CREMADES, ANTONIO
|
Kenneth Åhgren |
FRANKNER, SAMUEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Samuel Frankner |
WALDAU, PATRIK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Patrik Waldau |
GEMBÄCK, PETER
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Peter Gembäck |
FOSSMO, HELGE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Helge Fossmo |
SPÅNBO, LEIF
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Leif Spånbo |
SVENSSON, SARA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sara Svensson |
BLANK, ERIN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Erin Blank |
BLANK, ERIN
|
PINILLOS, ELSA
|
Erin Blank (sust.) |
CRISTIANSSON, TERESE
|
PALACIOS, ELENA
|
Terese Cristiansson |
LARSSON, LENA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lena Larsson |
HALLING, JAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jan Halling |
GEMBÄCK, EMMA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Emma Gembäck |
WALDAU, MARIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Maria Waldau |
JOHANSSON, INGER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Inger Johansson |
WALDAU, ÅSA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Åsa Waldau |
ROBÈRT, RIGMOR
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rigmor Robèrt |
JÖNSSON, SVERKER
|
MORENO, JAVIER
|
Sverker Jönsson |
OLSSON, JAN
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Jan Olsson |
GRIMBORG, JOHAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Johan Grimborg |
MASSI-FRITZ, ELISABETH
|
PINILLOS, ELSA
|
Elisabeth Massi-Fritz |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente Henrik |
|
Más información |
Miniserie documental. Estrenada originalmente en Suecia en 2021 y en España directamente en VOD el 4-4-2021. Consta de 6 episodios. Otros técnicos de sala: Fernando Lledó, Sara Riesco y Andrea López. Otros técnicos de mezclas: José Luis Calvo y Lorena Sigmaringa. Producción: Cinthia Galarza, Begoña López Bello y Laura Blanco. Control de calidad: Virginia Sotos, Sergio Rey y Ana Heras. También producida por Warner Bros. International Television Production Sverige.
|
|
|
|