Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHIBI MARUKO-CHAN


 

 Título Original: Chibi Maruko-chan
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GRACIA, ENRIQUE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GRACIA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOTION PICTURES
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TARAKO   SALINAS, MARÍA  Momoko "Chibi Maruko" Sakura
  YARA, YÛSAKU   GRACIA, ENRIQUE  Hiroshi Sakura
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   GALVE, MONTSE  Sumire Sakura
  MIZUTANI, YÛKO   VIOLADÉ, LILIAN  Sakiko Sakura
  AONO, TAKESHI   MÁÑEZ, DANIEL  Tomozo Sakura
  SASAKI, YÛKO   MARÍN, ANA  Kotake Sakura
  WATANABE, NAOKO   ROCHE, IRENE  Tamae Honami
  SUZUKI, SAORI   SUÁREZ, RAQUEL  Toshiko Tsuchihashi
  NARAHASHI, MIKI   (DESCONOCIDO)  Hanako Migiwa
  TOBITA, NOBUO   MANZANO, MARCOS  Sueo Maruo
  TSUKUI, KYÔSEI   AGUILAR, JONY  Shinji Sekiguchi
  CHAFURIN   TRÉBOL, LUIS  Hideji Saijo
  CHAFURIN   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Kimio Nagasawa
  NAKA, TOMOKO   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Shigeru Fujiki
  SHIMADA, BIN   (DESCONOCIDO)  Narrador
  B.B.QUEENS   SALINAS, MARÍA  Opening
  (DESCONOCIDO)   ASENSIO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARREGUI, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BROTÓNS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEZÓN SERRANO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTILLO, NERI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENÉ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL VERA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAÍN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LISO, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOVOA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARDO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RONDA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, CRISTINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 8-1-1995.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en junio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com