|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN UN BARRIO DE NUEVA YORK |
|
Título
Original: In the Heights |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GARCÉS, EVA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RAMOS, ANTHONY
|
MANI, SERGI
|
Usnavi de la Vega |
BARRERA, MELISSA
|
TORT, ESTEL
|
Vanessa Morales |
GRACE, LESLIE
|
MIRAS, IRENE
|
Nina |
HAWKINS, COREY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Benny |
MEREDIZ, OLGA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Abuela Claudia |
SMITS, JIMMY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kevin Rosario |
DIAZ IV, GREGORY
|
MOLINA, ALEX
|
Sonny de la Vega |
RUBIN-VEGA, DAPHNE
|
BATALLA, ROSER
|
Daniela |
BEATRIZ, STEPHANIE
|
MERCADER, CARLA
|
Carla |
POLANCO, DASCHA
|
ALFONSO, NEREA
|
Cuca |
CATALA, NOAH
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Pepe |
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
LABANDA, IVAN
|
Piragüero |
GOMEZ, MATEO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alejandro |
ANTHONY, MARC (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Gapo de la Vega |
PAGE, PATRICK
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Pike |
PEREZ, OLIVIA
|
SOL, CELIA
|
Iris |
GOMEZ, ANALIA
|
ROLDÁN, MARINA
|
Rosa |
SCOTT-VAZQUEZ, DEAN
|
SOLÀ, JAUME
|
Sedo |
VAZQUEZ, MASON
|
ZAMORA, NOAH
|
Miggy |
JACKSON, CHRIS
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sr. Softee |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-2021 y en España el 18-6-2021. También distribuida originalmente por HBO Max. También producida por 5000 Broadway Productions, Likely Story y Scott Sanders Productions Ficha aportada por MPM e introducida en junio de 2021. Reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de ese mismo año.
|
|
|
|