| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INTUICIÓN CRIMINAL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Schnell ermittelt |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN, RODRI
|
| Traducción:
ESCARTÍN, MARTA
|
| Ajuste:
MARTÍN, RODRI
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ORF 1
|
| Productora:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
TAPIA, CHRISTIAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STRAUSS, URSULA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Angelika Schnell |
|
BACHOFNER, WOLF
|
TENA, PEDRO
|
Harald Franitschek |
|
LUST, ANDREAS
|
REINA, LUIS
|
Stefan Schnell |
|
STRASSER, KATHARINA
|
VELASCO, OLGA
|
Maja Landauer |
|
MORZÉ, SIMON
|
GALLEGO, INMA
|
Jan Schnell |
|
HAUSER, FIONA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Kathrin Schnell |
|
LA, HELMUT
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Fritz |
|
TAVAKOLI, MORTEZA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kemal Öztürk |
|
MOOG, PHILIPP
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Peter Feiler |
|
KOCH, ROLAND
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sebastian Karger (1x01) |
|
HUEMER, COCO
|
VILLA, SANDRA
|
Anna Weissenberger (1x01) |
|
STACH, SUSI
|
DONATE, ISABEL
|
Maria Weissenberger (1x01) |
|
BERGER, HELMUT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Oskar Weissenberger (1x01) |
|
SCHOBER, HOLGER
|
GÓMEZ, JOS
|
Johann Schuller (1x01) |
|
FISCHER, KARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Karl Schuller (1x01) |
|
VON FRIEDL, CHRISTOPH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Klaus Sägeberecht (1x01) |
|
ALEXANDER, TATJANA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Micha Weber (1x02) |
|
FRITSCH, REGINA
|
MONTES, LOURDES
|
Dra. Andrea Rehberger (1x02) |
|
MAYER, MAX
|
TEJERINA, MICHEL
|
Joe Wurnig (1x02) |
|
ITOKA, ALOYSIUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nathan Mzanga (1x02) |
|
REITER, SABRINA
|
DE CASTRO, ANA
|
Susanne Rögler (1x02) |
|
BILAJBEGOVIC, HARIS
|
LARA, RAÚL
|
Camarero (1x02) |
|
SEIBERT, MARK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Rainer Kaufman (1x02) |
|
PRINZ, HARY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Klaus Meyerhofer (1x03) |
|
HAUSER, SIGRID
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Gabriele Meyerhofer (1x03) |
|
STEINOCHER, MICHAEL
|
SAMANIEGO, JON
|
Sebastian Meyerhofer (1x03) |
|
SHAKI, MARJAN
|
QUEROL, DANAI
|
Anna Siedler (1x03) |
|
FRANZMEIER, GÜNTER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Manfred Ortner (1x03) |
|
SCHMIEDL, MAX
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Conserje (1x03) |
|
MITTERHAMMER, MARION
|
MARTÍN, GEMMA
|
Elisabeth Schwarz (1x04) |
|
HERBRECHTER, MAX
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Philipp Schwarz (1x04) |
|
FENZ, SILVIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Vecina (1x04) |
|
NEUBAUER, EVA MARIA
|
GALLEGO, INMA
|
Antonia Tomasi (1x04) |
|
DE LUCA, CIRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Giulio Tomasi (1x04) |
|
HANREICH, BORIS
|
MARTÍN, RODRI
|
Policía (1x04) |
|
AULITZKY, PATRICIA
|
GALLEGO, INMA
|
Valerie Lesky (1x04) |
|
OEST, JOHANN ADAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Udo Wolanig (1x05) |
|
KOPP, INA-ALICE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Beatrix Felder (1x05) |
|
POLLY, VERONIKA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Agnes Müller (1x05) |
|
KREN, BRIGITTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Helga Sommerbauer (1x05) |
|
TEICHTMEISTER, FLORIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Markus Sommerbauer (1x05) |
|
OBORNY, CATHERINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Iris Sommerbauer (1x05) |
|
SEBERG, GREGOR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Alfons Drechsler (1x05) |
|
WITAK, RAFAEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Policía (1x05) |
|
BARYLLI, GABRIEL
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. David Meister (1x06) |
|
FRIESZ, MICHOU
|
PLAZA, ANA
|
Cordula Meister (1x06) |
|
FRANZ STEIN, MATTHIAS
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Konrad Horvath (1x06) |
|
REICHMUTH, LENA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Julia Hofman (1x06) |
|
TEIX, MELANIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Asistente del doctor (1x06) |
|
STRAUSS, PETER
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Anestesista (1x06) |
|
ECHERER, MERCEDES
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sra. Weismann (1x07) |
|
BERGER, WOLFRAM
|
GIL, VICENTE
|
Inge Weismann (1x07) |
|
GOLPASHIN, DANIELA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Irene Weismann (1x07) |
|
MOINZADEH, MEHDI
|
MUELAS, IVÁN
|
Amin Litani (1x07) |
|
VON BARGEN, RAPHAEL
|
REINA, ÁLVARO
|
Martin Glockner (1x07) |
|
RUBEY, MANUEL
|
BAÑAS, JAVIER
|
Meier (1x07) |
|
HARTINGER, DOROTHEE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah Bogner (1x08) |
|
SOUKUP, NADJA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Panja Kasapi (1x08) |
|
WEIGEND, JULIAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Siggi Bogner (1x08) |
|
NINIDZE, MERAB
|
BOSCH, EDUARDO
|
Besim Kasapi (1x08) |
|
FORCHER, RONJA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Edona Kasapi (1x08) |
|
REICHMUTH, KONSTANTIN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lukas Bogner (1x08) |
|
SCHRÖDER, MYRIAM
|
MONTES, LOURDES
|
Nicole Reidinger (1x08) |
|
SCHRANZ, JULIA
|
HERAS, SARA
|
Tamara (1x08) |
|
HERING, LILI
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Lisa Meyring (1x09) |
|
SCHIR, BERNHARD
|
SERNA, FERNANDO
|
Helmut Meyring (1x09) |
|
RUPP, LAURENCE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Roman Meyring (1x09) |
|
HÜBSCH, WOLFGANG
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Simon Knappe (1x09) |
|
STAVJANIK, FANNY
|
CANO, OLGA
|
Doctora Monika Sattler (1x09) |
|
METELKA, TAMARA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sabine Meyring (1x09) |
|
ERDÉLYI, PÉTER
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Laszlo Urban (1x09) |
|
GRÜNSTEIDL, PAMINA
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Lara Sattler (1x09) |
|
MANGOLD, ERNI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Havliczek (1x10) |
|
GRATL, CARMEN
|
LORENZO, EVA
|
Birgit Lehner (1x10) |
|
KRISCH, JOHANNES
|
GISBERT, PACO
|
Marco Weiland (1x10) |
|
KONG, DANIELA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Doctora Tianhui Gruber (1x10) |
|
MÖSTL, TINA
|
GALLEGO, INMA
|
Martha (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Actor (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Asistente (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de 2009. Consta de 7 temporadas y 69 episodios. Estrenada originalmente en Austria el 21-4-2009 y en España el 5-4-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. La serie cuenta con 3 episodios fuera de temporadas. Producción: Irene Méndez y Lucía Guede. Jefa de producción: Maribel Osto. También producida por MR Filmproduktion. Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en junio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
