Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RAPTO DE LAURA [doblaje Video Mercury 1997] |
|
Título
Original: Maid´s Night Out |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEO MERCURY FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONTAINE, JOAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sheila Harrison |
LANE, ALLAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bill Norman |
GILBERT, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Papalapoulas |
KELLAWAY, CECIL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Geoffrey |
HOPPER, HEDDA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Harrison |
BRISBANE, WILLIAM
|
OSTO, MANUEL
|
Wally Martin |
LESTER, VICKIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Adele |
VAUGHN, HILDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary |
IRVING, GEORGE (I)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rufus Norman |
THOMAS, FRANK M.
|
ADÁN, PABLO
|
"Mac" McCarthy |
WARD, SOLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mischa |
GRIBBON, EDDIE
|
GASPAR, LUIS
|
Tim Hogan |
DEARING, EDGAR
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective de la policía |
MITCHELL, BRUCE
|
MARÍN, LUIS
|
Policía que arresta a Bill |
LANE, RICHARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Feriante |
O´CONNOR, FRANK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sargento de policía |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre en lechería |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1938 y en España el 7-2-1945. Doblaje presumiblemente encargado por Enrique Cerezo/Video Mercury hacia 1997 y utilizado posteriormente por el canal Club Cinema el 30-11-1998, con el título "La noche libre de la doncella". Ficha aportada por Delage e introducida por Atreides en mayo de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de ese mismo año.
|
|