| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN MÓVIL APARENTE [doblaje cine 1972] |
|
| Título
Original: Sans mobile apparent |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPAMEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
| Productora:
CINÉTEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
CANO, MANUEL
|
Stéphane Carella |
|
SANDA, DOMINIQUE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sandra Forrest |
|
DISTEL, SACHA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Julien Sabirnou |
|
GRAVINA, CARLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jocelyne Rocca |
|
CRAUCHET, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Francis Palombo |
|
ANTONELLI, LAURA
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Juliette Vaudreuil |
|
MARIELLE, JEAN-PIERRE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Perry Rupert-Foote |
|
AUDRAN, STÉPHANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Hélène Vallée |
|
SÉGAL, GILLES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Di Bozzo |
|
DOMINIQUE, PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Doume |
|
SEGAL, ERICH
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Hans Kleinberg |
|
DELBO, JEAN-JACQUES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
El superior |
|
FALCON, ANDRÉ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El superfecto |
|
SELLAN, ALEXIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pierre Barroyer |
|
RUSPOLI, ESMERALDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madame Forest |
|
BARDINET, MICHEL
|
COMELLAS, JUAN
|
Sr. Forest |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Socio de Forest |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Socio de Forest |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Socio de Forest |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sospechoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Señora entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Jean Remy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Jefe de redacción |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Inserto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Director pasota |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Corresponsal al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía en comisaría |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 15-9-1971, en Italia el 22-12-1971 y en Barcelona el 10-4-1972. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2021. Dato de Montserrat Carulla aportado por Gentedirespetto e introducido por David Díaz en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
