Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAMA MARÍA |
|
Título
Original: La daronne |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DURÁN, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LE PACTE
|
Productora:
LE PACTE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUPPERT, ISABELLE
|
ANGELAT, MARTA
|
Patience Portefeux |
GIRARDOT, HIPPOLYTE
|
LARA, ANTONIO
|
Philippe |
OUCHANI, FARIDA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Kadidja |
ROVÈRE, LILIANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Madre de Patience |
GUELLAZ, RACHID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Scotch |
BOUDAOUD, MOURAD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chocapic |
BRY, IRIS
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Hortense Portefeux |
NGUYEN, NADJA
|
PEÑA, VICKY
|
Colette Fo |
SAHRAOUI, YOUSSEF
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Cherkaoui #1 |
GUENFOUD, KAMEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cherkaoui #2 |
ZAHMANI, ABBES
|
DURÁN, GONZALO
|
Mohamed |
RICHARDOT, BEN
|
HIJAS, NACHO
|
Agente brigada canina |
MAOUASSA, SALAH
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Reda |
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2020. Supervisor de acento en sala: Armed Abuzubaida. Técnicos de grabación de diálogos: Adrián Cepeda y Alex Dopico. Técnicos de edición de diálogos: Blanca Gómez y Elena Serrano. Ficha introducida en abril de 2021, con el consentimiento del cliente.
|
|