| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA |
|
| Título
Original: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
RADA, BLANCA
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
RADA, BLANCA
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANAE, NATSUKI
|
RADA, BLANCA
|
Tai Yagami |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
GARCÍA, MARIANO
|
Matt Ishida |
|
MIMORI, SUZUKO
|
SAINZ, MARTA
|
Sora Takenouchi |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Izzy Izumi |
|
YOSHIDA, HITOMI
|
AGUDO, PEPA
|
Mimi Tachikawa |
|
IKEDA, JUNYA
|
BALAS, JAVIER
|
Joe Kido |
|
ENOKI, JUNYA
|
TORRES, DIANA
|
T. K. Takaishi |
|
M.A.O
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Kari Yagami |
|
KATAYAMA, FUKUJURÔ
|
SAINZ, MARTA
|
Davis Motomiya |
|
ASAI, AYAKA
|
TAK, CAROLINA
|
Yolei Inoue |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cody Hida |
|
LOUNSBERY, ARTHUR
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Ken Ichijôji |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Agumón |
|
YAMAGUCHI, MAYUMI
|
BARONA, EUGENIO
|
Gabumón |
|
SHIGEMATSU, KATORI
|
TORRES, DIANA
|
Piyomón |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
BALAS, JAVIER
|
Tentomón |
|
MIZOWAKI, SHIHOMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Palmón |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Gomamón |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
AGUDO, PEPA
|
Patamón |
|
TOKUMITSU, YUKA
|
SAINZ, MARTA
|
Gatomón |
|
NODA, JUNKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Veemón |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Hawkmón |
|
URAWA, MEGUMI
|
RADA, BLANCA
|
Armadillomón |
|
TAKAHASHI, NAOZUMI
|
GOÁS, SANTI
|
Wormón |
|
MATSUOKA, MAYU
|
JARA, SANDRA
|
Menoa Belluci |
|
ONO, DAISUKE
|
LARA, RAÚL
|
Kyotaro Yamada |
|
TANIGUCHI, YUNA
|
RADA, PATRICIA
|
Morphomón |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
DONATE, LUNA
|
Botamón |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Greymón |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
MetalGreymón |
|
YAMAGUCHI, MAYUMI
|
BARONA, EUGENIO
|
Garurumón |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
BALAS, JAVIER
|
Kabuterimón |
|
MIZOWAKI, SHIHOMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Togemón |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ikkakumón |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
AGUDO, PEPA
|
Angemón |
|
TOKUMITSU, YUKA
|
SAINZ, MARTA
|
Angewomón |
|
NODA, JUNKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
DemiVeemón |
|
NODA, JUNKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
ExVeemón |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Aquilamón |
|
URAWA, MEGUMI
|
RADA, PATRICIA
|
Upamón |
|
URAWA, MEGUMI
|
RADA, BLANCA
|
Ankylomón |
|
TAKAHASHI, NAOZUMI
|
GOÁS, SANTI
|
Stingmón |
|
HIRATA, HIROAKI
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Gennai |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
BARONA, EUGENIO
|
Omegamón |
|
YAMAGUCHI, MAYUMI
|
BARONA, EUGENIO
|
Omegamón |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
RADA, BLANCA
|
Aquilamón (1 take) |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Aquilamón (1 retake) |
|
HIRATA, HIROAKI
|
BARONA, EUGENIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, LUNA
|
Nemoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Compañero de clase de Tai |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, LUNA
|
Compañera de clase de Tai |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Compañero de clase de Matt |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Madre con bebé |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, LUNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 21-2-2020 y en España el 31-3-2021. Preestrenada en el Palacio de la Prensa de Madrid el 30-3-2021. Para la edición coleccionista se realizaron varios retakes: uno para "Yolei" por Carolina Tak, otro de "Aquilamon" con Enrique Carmena y un audio de "Tai" retocado. Ficha aportada por David_Puen e introducida por Guille Skye en marzo de 2021. Ampliada con datos de Borjito2 y Blanca Rada en abril, junio y septiembre de ese mismo año. Datos de traductor y ajustador por cortesía del propio estudio.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
