Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [6ª temporada]




 

 Título Original: Foyle´s War
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: ASENSIO HERNÁNDEZ, MAR
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITCHEN, MICHAEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Christopher Foyle
  HOWELL, ANTHONY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Paul Milner
  WEEKS, HONEYSUCKLE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Samantha Stewart
  BROWN, MAX (III)   DE LA TORRE, FRAN  Adam Wainwright
  MARKS, SAM   ESTEVE, ÁLVARO  Antón Valyshkin (6x01)
  ORAVEC, MAREK   SENDÍN, ERNEST  Ivan Spiakov (6x01)
  HEANLEY, ROB   VICEDO, JAIME  Sargento Militar (6x01)
  TAYLOR, GILES   GONZÁLEZ, DANIEL  Andrew Bennet (6x01)
  PIGOTT-SMITH, TIM   LOZANO, OMAR  Brig. Timothy Wilson (6x01)
  GOODMAN-HILL, TOM   PUIG, ENRIC  Maurice Jones (6x01)
  MINIFIE, VALERIE   ROMERO, RAQUEL  Mujer (6x01)
  ELWYN, MICHAEL   SANZ, BORIS  Oficial de policía 1 (6x01)
  GLOVER, JON   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Oficial de policía 2 (6x01)
  DRANNIKOV, DIMITRY   FELIS, RUBÉN  Nikolai Vladchenko (6x01)
  GOOD, CHRISTOPHER   ALEGRE, PACO  Leonard Spencer-Jones (6x01)
  MABERLY, POLLY   BENITA, ESTELA  Edith Milner (6x01)
  BROOKE, TOM   LÓPEZ, CLEMENTE  Tom Bradley (6x01)
  KIGGELL, RYAN   ALBERT, RAFA  Joe Bradley (6x01)
  WALL, JEM   NÁCHER, RAFA  Sargento de policía (6x01)
  PEARSON, FRED   SANCHIS, CARLES  Pescadero (6x01)
  BRON, ELEANOR   APARICIO, MARTA  Elsa Konstantin (6x01)
  ENGLANDER, ADAM   VICEDO, JAIME  Agente ruso (6x01)
  IURES, MARCEL   MOLINA, JOSÉ LUIS  Monsieur Duveen (6x01)
  HOSTINA, EMIL   NAVARRO, HÈCTOR  Alex Anokhov (6x01)
  CAMERON, ALISTER   SOLER, JOSEMA  Walter Hardiman (6x01)
  SWAINE, ROGER   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Vicario (6x01)
  KLOSKA, JOSEPH   CHICO, PABLO  Agente Perkins (6x01, 03)
  MARLOWE, LINDA   MARTÍNEZ, PILAR  Edna Howard (6x01)
  SUNLEY, CHRIS   VICEDO, JAIME  Hombre ambulancia (6x01)
  HORNE, ASHLEY   ROMERO, NINA  Chico periódicos (6x01)
  SHARIAN, JOHN   SANZ, BORIS  Sargento Calhoun (6x02)
  ABILI, OBI   FERRER, PAU  Gabe Kelly (6x02)
  CARR, GARY   ESTEVE, ÁLVARO  Paul Jennings (6x02)
  DUNNING, NICK   PAREJA, GABRIEL  Harry Delmont (6x02)
  LONG, JOSEPH   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Fred Stuart (6x02)
  JAMES, ADAM   GONZÁLEZ, DANIEL  Mayor Wesker (6x02)
  HAWKINS, ANDREW   CASANY, JOSEP MANEL  Hawkins (6x02)
  RILEY, CHARLOTTE   TARÍN, SÍLVIA  Mandy Dean (6x02)
  BEVAN, GILLIAN   APARICIO, MARTA  Señora Dean (6x02)
  TELFORD, ZOE   ARÁNEGA, LUCÍA  Lucy Jones (6x02)
  MELLOWS, CHRISTOPHER   NÁCHER, RAFA  Señor Duff (6x02)
  GLEAVES, NICHOLAS   PUIG, ENRIC  Larry Hains (6x02)
  SPRUELL, SAM   MORENO, ÁLEX  Tommy Duggan (6x02)
  MCCAUL, NEIL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jimmy (6x02)
  SHAW, NICHOLAS   FELIS, RUBÉN  Agente Hadley (6x02)
  WHITE, TREVOR   VICEDO, JAIME  George Hall (6x02)
  LENNOX, VICTORIA   MARTÍNEZ, PILAR  Señora Phillips (6x02)
  MUNROE, STEVE (II)   MOTOS, JESÚS  Policía militar (6x02)
  SCOTT, ANDREW   MORENO, ÁLEX  James Devereaux (6x03)
  BENNETT, FINN   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  James Devereaux niño (6x03)
  BESTERMAN, KIRSTY   ROMERO, NINA  Caroline Devereaux (6x03)
  YELLAND, DAVID   BORJA, EDU  Sir Charles Devereaux (6x03)
  HILLE, ANASTASIA   VIOLETA, LAURA  Jane Devereaux (6x03)
  GOULDING, RICHARD (II)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Jack Stanford (6x03)
  BRAINE, RICHARD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Señor Harmworth (6x03)
  KEEN, WILL   PUIG, ENRIC  Alan Deakin (6x03)
  GLEN, GEORGIE   JIMÉNEZ, MABEL  Señora Ramsay (6x03)
  PACEY, STEVEN   PAREJA, GABRIEL  Michael Harrison (6x03)
  ASHCROFT, ROBERT   VICEDO, JAIME  Guardia prisión (6x03)
  SERVICE, MAGGIE   CABRERA, SILVIA  Sylvie Johnstone (6x03)
  ROSS, HUGH   CAPELO, SERGIO  Richard Carstairs (6x03)
  BARON, DAVID   SOLER, JOSEMA  Juez Bailey (6x03)
  WEBSTER, PAUL   NIETO, PACO  Henry Blakesway (6x03)
  LISSEK, LEON   ALEGRE, PACO  Isaac Rothstein (6x03)
  MAKAREM, RIK   LOZANO, OMAR  Simon Rothstein (6x03)
  BARTHOLOMEW, IAN   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Dillon (6x03)
  ALEXANDER, DENYSE   BRISA, EMPAR  Señora Longbridge (6x03)
  JEPHCOTT, DOMINIC   NAVARRO, HÈCTOR  Edward Brenner (6x03)
  BENNETT, GREG (XIII)   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Empleado estación (6x03)
  HOROWITZ, ANTHONY   MORILLAS, JOSÉ  Oficial de frontera (6x03)
  RICHARDS, CHARLIE (III)   SENDÍN, ERNEST  Vendedor periódicos (6x03)
  WILSON, CHRIS (XXIX)   SANZ, BORIS  Agente Clark (6x03)
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 15-4-2010.

Consta de 3 episodios.

Realizado también con reparto de Valencia en los estudios "Acestudis", dirigidos por Rafael Ordóñez Arrieta.

Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en marzo de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154363
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9476
 Agencias: 78


 Películas: 31427
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com