Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PALACE


 

 Título Original: The Palace
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FRÍAS, JOSÉ
 Traducción: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajuste: FRÍAS, JOSÉ
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HIDALGO, JESÚS
 Técnico de sala: HIDALGO, JESÚS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, RUPERT   SAUDINÓS, JORGE  Richard/Rey Ricardo IV
  ARMESTO, SEBASTIAN   SAUDINÓS, ÁLEX  George
  WINKLEMAN, SOPHIE   MÉNDEZ, MARTA  Eleanor
  LUNGHI, NATHALIE   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Isabelle
  ASHER, JANE   DAMAS, SUSANA  Charlotte/Reina Carlota
  MARSDEN, ROY   RUEDA, JUAN  Sir Iain Ratalick
  TELFORD, ZOE   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Abigail Thomas
  HAREWOOD, DAVID   PASTOR, ADOLFO  Cmte. Simon Brooks
  CRANITCH, LORCAN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Jonty Roberts
  ROSS, HUGH   FRÍAS, JOSÉ  Jeremy Robinson
  RAMM, JOHN   GÁMIR, JAVIER  Sup. Peter Bayfield
  RHYS, HUW   POISON, MIGUEL ÁNGEL  David Waverley
  ARTHUR, OWAIN   FLORES, DAVID  Jimmy Clacy
  O´FLYNN, KATE   SÁNCHEZ, MARÍA  Ruby Riley
  BRIGHT, RUSSELL   LÓPEZ, PEDRO  Neil Haslam
  SHAH, AMIT   MOLINA, ALEX  Kulvinder «Vinny» Ganatra
  BUTTON, FIONA   HIGUERA, LORENA  Lucy Bedford
  CONN, SHELLEY   IGLESIAS, SARA  Miranda Hill
  SHRAPNEL, JOHN   GRANDÍO, LUIS  Edward Shaw
  TOBIAS, HEATHER   NAVAJO, MARISOL  Anne Featherstone
  BOTTOMLEY, CHRISTINE   VALENCIA, MIRIAM  Natalie
  BURTON-HILL, CLEMENCY   CÉSPEDES, MARINA  Alice Templeton
  LESSER, ANTON   ABENÓJAR, ANTONIO  Arzobispo de Canterbury
  BENFIELD, JOHN   MORALES, DIEGO  Ray Mellor
  HADDOCK, LAURA   ALMAZÁN, MARTA  Lady Arabella Wolsey
  JEPHCOTT, DOMINIC   ABENÓJAR, ANTONIO  Dr. Philip Hooper
  BRUZAS, AUDRIUS   ABENGÓZAR, JAVIER  Caballerizo
  BRUZAS, AUDRIUS   GÁMIR, JAVIER  Caballerizo (sust.)
  MILLS, FRANK   GRANDÍO, LUIS  Jack Dobbs
  KLIMAS, VALENTINAS   MORALES, DIEGO  Rey Jaime III (Ep. 1)
  CHARLESON, BRENDAN   MORALES, DIEGO  Spark (Ep. 1)
  WALTER, HARRIET   NAVAJO, MARISOL  Joanna Woodward (Ep. 1)
  DEWHURST, EMMA   GONZÁLEZ, MERCEDES  Amanda Dobbs (Ep. 2)
  JARAMINAITE, GABIJA   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Mary Stoan (Ep. 2)
  TUMINAITE, GABRIELE   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Enfermera (Ep. 2)
  LENAGAN, SIMON   GÁMIR, JAVIER  Will Harrington (Ep. 4)
  THORNTON, JAMES   ABENGÓZAR, JAVIER  Milton Bishop (Ep. 5)
  SIRA, GURDIAL   MORALES, DIEGO  Dr. Kapoor (Ep. 5)
  BLAKE, ALEX   ABENGÓZAR, JAVIER  Armstrong (Ep. 6)
  WAKEFIELD, COLIN   ABENGÓZAR, JAVIER  Reportero (Ep. 6)
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Presentadora (Ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MERCEDES  Fiona Martins (Ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Alastair (Ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Waterhouse (Ep. 6)
  Más información
Estreno original en 2008. Estrenada en España en enero de 2021.

Cotraducida por Patrícia Bautista Sifre.

Datos aportados por Víctor González Fraile.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154368
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9477
 Agencias: 78


 Películas: 31428
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com