| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAZE |
|
| Título
Original: Haze |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
DE LA ESCALERA, DAVID
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
FREE RADICAL DESIGN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARVEL, BERTIE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sgto. Shane Carpenter |
|
EVANS, RUPERT
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sgto. Morgan Duvall |
|
O´CONNOR, MIKEY
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Cabo Peshy |
|
ELLIS, CHAD
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Cabo Teare |
|
SHERMAN, MARTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Cabo «correa de reloj» |
|
RIERA, CARLOS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gabriel Merino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Cuartel general |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voz administradora Néctar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voz de MantelNav |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Gavin Sullivan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Piloto herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Roldán |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Piloto de VTOL |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Actriz entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Soldados de Mantel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Soldados de Mantel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Soldados de Mantel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Soldados de Mantel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Soldados op. esp. Mantel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Soldados Mano de la promesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 20-5-2008 y en Reino Unido, en España y en el resto de Europa el 23-5-2008. También traducido por Hugo Wifredo Serrano Ruiz. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
