Portal en permanente actualización: 12 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TURISTAS (SIGHTSEERS)


 

 Título Original: Sightseers
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOMÀGIC (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FESTIVAL FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWE, ALICE   BAU, EVA  Tina
  ORAM, STEVE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Chris
  DAVIES, EILEEN   JIMÉNEZ, MABEL  Carol
  MICHAEL, ROGER   ESPUIG, JUAN VICENTE  Guía turístico
  O´NEILL, SEAMUS   CAPELO, SERGIO  Sr. Grant
  DOLAN, MONICA   CABRERA, SILVIA  Janice
  ARIS, JONATHAN   FIGUERES, BENJA  Ian
  HAMDOUCHI, AYMEN   TORRENT, DARÍO  Chalid Sulinan
  PEACOCK, KALI   VINYALS, MARINA  Dependienta tienda alpinismo
  HADLEY, KENNETH   ESPUIG, JUAN VICENTE  Richard
  JACOB, STEPHANIE   VIOLETA, LAURA  Joan
  TALBOT, CHRISTINE   VINYALS, MARINA  Presentadora TV
  LUMSDEN, RICHARD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Excursionista
  APPLEWHITE, DOMINIC   TORRENT, DARÍO  Adolescente rubio
  STEWART, SARA   VINYALS, MARINA  Madre del adolescente
  GLOVER, RICHARD   PUIG, ENRIC  Martin
  AUSTIN, RACHEL   APARICIO, MARTA  Prometida
  FARRANT, LOUISA   JIMÉNEZ, MABEL  Camarera
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VINYALS, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIOLETA, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el Festival de Cannes el 23-05-2012 y en España el 07-06-2013.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151774
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3323
 Productoras: 9240
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com