Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: HALO: COMBAT EVOLVED ANNIVERSARY |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Halo: Combat Evolved Anniversary | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Otros | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Videojuego | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GALLARDO, EMILIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MICROSOFT GAME STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MICROSOFT GAME STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: 343 INDUSTRIES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenado en EE.UU. y en España y en el resto de Europa el 15-11-2011. Remake de "Halo: Combat Evolved". Contiene el doblaje español original de "Halo: Combat Evolved". Cuenta con escenas nuevas añadidas para la ocasión las cuales han sido dobladas en su totalidad. Los personajes que tienen más diálogos que en la versión original del juego han recibido nuevas asignaciones de voz, como por ejemplo el "Capitán Jacob Keyes", interpretado en el juego original por Ángel Sacristán, o "Chispa Culpable 343", anteriormente interpretado por David Rocha. El personaje "Chispa Culpable 343" conserva su doblaje original, con una nueva voz en las escenas nuevas. Los diálogos del personaje "Capitán Jacob Keyes" se han vuelto a doblar, conservando en alguna escena su doblaje original. También producido por Certain Affinity y Saber Interactive. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
