Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESTREGA |
|
Título
Original: Destrega |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
CORNICARD, STÉPHANE
|
Traducción:
VILLEGAS GARCÍA, CAROLINA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDL (Londres)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
Distribuidora
Original:
KOEI
|
Productora:
KOEI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
CLINKER, LINDA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ISHIKAWA, HIDEO
|
HERNANDO, PEDRO
|
Gradd |
KUWASHIMA, HOUKO
|
ORTÍ, PILAR
|
Celia |
MASUTANI, YASUNORI
|
PEÑARANDA, MIGUEL
|
Rohzen |
YAMADA, SHINICHI
|
PEÑARANDA, MIGUEL
|
Raone |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
HERNANDO, PEDRO
|
Fahlma |
NAKAI, KAZUYA
|
SOTO, LUIS
|
Tieme |
ENDÔ, TAKESHI
|
SOTO, LUIS
|
Couger |
NAGASHIMA, YÛKO
|
RODRIGO, MARI LUZ
|
Milena |
KANEDA, SAORI
|
GONZÁLEZ, MARTA
|
Anjie |
YOSHIMIZU, TAKAHIRO
|
PEÑARANDA, MIGUEL
|
Doyle |
NODA, JUNKO
|
ORTÍ, PILAR
|
Reyus |
KAKEGAWA, HIROHIKO
|
SOTO, LUIS
|
Zauber |
NAKANISHI, MISA
|
RODRIGO, MARI LUZ
|
Hilda |
IMAMURA, NAOKI
|
HERNANDO, PEDRO
|
Soldado |
IMAMURA, NAOKI
|
SOTO, LUIS
|
Soldado 2 |
ENDÔ, TAKESHI
|
SOTO, LUIS
|
Narrador (intro) |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Japón el 23-9-1998 y en España y en el resto de Europa el 8-10-1999. También dirigido por Emmanuel Bonami. También producido por Omega Force. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
|