Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OZARK [3ª temporada]



 

 Título Original: Ozark
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: VERA CONESA, JUAN
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: MEDIA RIGHTS CAPITAL (MRC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Martin "Marty" Byrde
  LINNEY, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Wendy Byrde
  HUBLITZ, SOFIA   BARREYRO, CRISTAL  Charlotte Byrde
  GAERTNER, SKYLAR   AMADO, EDUARDO  Jonah Byrde
  GARNER, JULIA   TORRES DANÉS, CARLA  Ruth Langmore
  SIKORA, JOSEPH   LLADÓ, CARLES  Frank Cosgrove Jr.
  McTEER, JANET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen
  EMERY, LISA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Darlene Snell
  TREVEILER, ROBERT C.   VICENTE, CARLOS  Sheriff Nix
  HOLMES, CARSON   GÓMEZ, MARC  Three Langmore
  TAHAN, CHARLIE   NAVARRO, MARCEL  Wyatt Langmore
  BELCHER III, McKINLEY   LÓPEZ, PAU  Agente Trevor Evans
  BURKE, MARYLOUISE   GUILLÉN, ROSA  Sue Shelby
  SOLIS, FÉLIX   RIBES, JORDI  Omar Navarro
  CHASE, TYLER   TORRENTS, MARC  Tommy
  LOPEZ, PEDRO   CLOS, GERARD  Jorge Mendoza
  OWNBEY, ERIN   GÓMEZ, SARA  Brianna
  COULTER, EMMA   BARGALLÓ, ELISABET  Ashley
  DEZELLE, BETHANY   MAURI, MERITXELL  Ava
  LUTZ, MIKE   ROMERO, DANIEL  Jim Atkins
  JOHNSON, KEVIN L.   PAPELL, PEP  Sam Dermody
  DICKERMAN, DOUGLAS   GÁZQUEZ, PACO  Gene
  HUGOT, MARCELINE   LÓPEZ, LOURDES  Anita
  LEFEVRE, ADAM   SEVILLA, TONI  Carl
  BEDFORD LLOYD, JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Frank Cosgrove
  PELPHREY, TOM   GIMENO, MANUEL  Ben Davis
  ARNOLD, TAMMY   MIRALLES, MONTSE  Ollie Brennan
  YOUNG, DAMIAN   ABRIL, GONZALO  Jim Rattelsdorf
  THOMPSON, MADISON   LÓPEZ MAURI, CARLA  Erin Pierce
  KINCAID, TESS MALIS   COLOMER, MARTA  SAC Clay
  KEMP, SETH   MARTÍNEZ, CÉSAR  Nick
  KRAFT, MARY   COLOMER, MARTA  Jueza
  SAINT-AMAND, MELISSA   COLOMER, MARTA  Jade
  LAFONTAINE, BRIAN   GRAU, LUIS  Andrew Wade
  BONILLA, NELSON   ROMERO, DANIEL  Nelson
  GOLDSTEIN, DARREN   CALVO, RAFAEL  Charles Wilkes
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2017.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-3-2020.

Consta de 10 episodios.

También producida por Zero Gravity Management.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en diciembre de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188613
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com